Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.6

Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.6. — Киев, 1880

OCR
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
374

БЛАЖЕННАГО

ІЕРОНИМА

названъ былъ Магуромъ (или Магоромъ), каковое слово всѣ
перевели сходно, въ смыслѣ или ужаса, или скитальчества, или взятія и переселенія и собранія. Пророкъ
грозитъ ему съ его друзьями, что вотъ-вотъ онъ будетъ
взятъ и преданъ въ руки враговъ и весь народъ колѣна
Іудина будетъ захваченъ руками царя вавилонскаго, что
одни будутъ убиты мечемъ, а другіе отведены въ плѣнъ,
что всѣ богатства и города и царской казны будутъ
захвачены врагами и что самъ Фасуръ со всѣмъ своимъ родомъ и семействомъ будетъ отведенъ въ плѣнъ
и умретъ въ Вавилонѣ за то, что онъ обольщалъ ложью
народъ СБОЙ, обѣщая ему не истинное и горькое, а
ложно обѣщая счастливое. Вмѣстѣ съ тѣмъ слѣдуетъ обратить вниманіе на терпѣніе и благоразуміе пророка, что
заключенный въ темницу онъ молчитъ и молчаніемъ повѣнчаетъ несправедливость; но однакоже не скрываетъ того,
что, какъ онъ знаетъ, наступитъ, чтобы по крайней мѣрѣ
лжепророкъ первосвященникъ пересталъ грѣшить и испросилъ
милости Божіей.
Ст. 7—8. Ты увлекъ меня9
Господа, и я билъ
увлеченъ (или Ты обольстилъ меня, Господи, и л былъ
обольгценъ);
Ты былъ сильны
женя, и превозмогъ.
Каждый день я былъ въ посмѣяніи,
всякій
издѣвается
надо мною. Ибо я давно уже говорю, крина ο неправдѣ,
вопію ο разореніи
(или ибо горькимъ
словомъ
моимъ
посмѣюсь
надъ перемѣною и призову бѣдствіе).
Пророкъ говоритъ, что онъ обманутъ Голодомъ, потому что
послѣ того какъ въ началѣ ему было сказано: пророкомъ
у народовъ Я поставилъ
тебя сегодня надъ народами
чтобы искоренятъ
η разорять
(Іер.
и царствами,
1, 5) и еще: Я поставилъ
тебя
губить и разрушать,
и созидать
и насаждать
(Іер. 1. 10),
онъ думалъ, что онъ ничего не будетъ говорить противъ
народа іудейскаго, а будетъ говорить только противъ рай-