Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.6

Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.6. — Киев, 1880

OCR
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
370

БЛАЖЕННАГО ІЕРОНИМА

это. Каждый пусть избычествуетъ въ своемъ смыслѣ и все
пустъ предоставляется суду Божію (Рим. гл. 14). Но
Бакъ слѣпленный и глиняный сосудъ, вели будетъ разбитъ,
то не можетъ быть возстановленъ въ прежнемъ видѣ, такъ
и народъ Іудейскій и Іерусалимъ, по разрушеніи, не будутъ
имѣть прежняго состоянія. Наконецъ, и самое ими города
теперь упразднено и отъЭлія Адріана онъ называется Эліею
и вмѣстѣ съ прежними жителями потерялъ и прежнее ими
въ пораженіе гордости жителей его. Α наименованія святаго
Креста и Воскресенія обозначаютъ не городъ, а мѣсто, и не
величіе прежнихъ богатствъ, чрезъ коуорое погибъ Іерусалимъ, а славу святыни, которую имѣетъ и нашъ бѣдненькій Виѳлеемъ, имѣющій не золото и драгоцѣнности, а хлѣбъ
родившійся въ немъ *).
Ст. 12, И будутъ погребать ихъ ^или будутъ погребать) въ Тофетѣ, потому что пѣтъ друга?ο мѣста
дли погребенія.
Такъ сдѣлаю мѣсту этому,
говоритъ
Господь,
и жителямъ
еіо, и городъ сей сдѣлаю подобнымъ Тофету (или развалинѣ),
η будутъ долы Іерусалима,
и домы царей
ly hi пакъ мѣсто
Тонетъ
(или паденіе).
Прибавленнаго же Семидесятые: воѣ долы
царей Іуды какъ мѣсто
Тофетъ въ еврейскомъ нѣтъ.
Далѣе слѣдуетъ:
Ст. 13. Нечисты
всѣ домы, на кровляхъ
коихъ
они приносили
жертвы всему воинству
небесному ѣ
совершали возліянія
богамъ чужимъ.
Сказанное выше:
мѣсто зто не будетъ болѣе называться
Тофстомъ и
долиною сына Енномова, но долиною
убіенія
теперь
выражаетъ яснѣе, что въ атомъ мѣстѣ будетъ такое нобо-

*) Виѳлеемъ значитъ городъ хлѣба:
въ немъ Спасителя—хлѣба животнаго.

указывается на рожденіе