Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.6

Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.6. — Киев, 1880

OCR
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
26

БЛАЖЕННАГО

ІЕРОНИМА

и того и другого постигаютъ тѣже бѣдствія, тотъже исходъ,
таже смерть, тѣже несчастія?
Ст. 15—16. И сказалъ я въ сердцѣ своемъ: каковъ конецъ глупому, таковой же постигнетъ и меня:
и для чего же я сдѣлался
мудрымъ?
И сказалъ я
въ сердцѣ своемъ, что и это суета. Ибо и мудрому,
вмѣстѣ съ глупымъ, не будетъ памяти во вѣкъ; потому что вотъ во дни грядущіе все покроетъ забвеніе.
Ео какимъ образомъ умретъ мудрый вмѣстѣ съ глупымъ? Сказалъ я: мудрый и глупый, праведный и нечестивый умрутъ съ одинаковою участью, и съ равною долею
будутъ терпѣть въ атомъ мірѣ всякія бѣдствія: какая же
мнѣ польза, что я слѣдовалъ мудрости и потрудился болѣе другихъ? Снова обдумывая это и тщательно изслѣдуя
умомъ самъ съ собою, я нашелъ это мнѣніе мое напраснымъ.
Ибо мудрый и глупый неодинаково будутъ имѣть память
въ будущемъ, когда настанетъ кончина всего, и неодинаковый будетъ имъ исходъ, такъ какъ одинъ пойдетъ къ
наградамъ, а другой къ наказанію. Въ атомъ мѣстѣ Семьдесятъ Толковниковъ яснѣе перевели смыслъ еврейскій, хотя
не удержали расположенія мыслей: и зачѣмъ я
сдѣлался
мудрымъ? тогда излишне сказалъ я въ сердцѣ моемъ—
ибо неразумный говоритъ излишне,—что и это суета,
потому что пѣтъ памяти
мудрому съ глупымъ во
вѣкъ и пр. То есть, обличая, что прежнее мнѣніе его неразумно, засвидѣтельствовалъ, что онъ сказалъ несправедливо и заблуждался, когда прежде такъ думалъ.
Ст. 17. Л возненавидѣлъ
я жизнь, ибо зло для
меня дѣло, совершенное подъ солнцемъ, ибо все суета
и пасеніе вѣтра. Если міръ во злѣ лежитъ и въ жилищѣ
семъ апостолъ воздыхаетъ, говоря: окаяненъ азъ человѣкъ,
кто мя избавитъ отъ тѣла смерти сея (Рим. 7, 24):
то справедливо онъ ненавидитъ все, совершенное подъ