Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.6

Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.6. — Киев, 1880

OCR
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
238

БЛАЖеННАГО ІЕРОНИМА.

написанному: повелѣніе положи и не мимопдетъ ([Ісал*
148, 6). Женя слушаетъ и ощущаетъ то, что не имѣетъ
чувства слуха, а народъ, нѣкогда Мой, сдѣлавшись по своей
винѣ глупымъ, не только презираетъ, но и ожесточаетъ любящаго Бога. Отступили, говоритъ, отъ Женя, обратили ко
Мнѣ спину, удалились отъ Меня и не удержала ихъ
внутренняя совѣсть, чтобы сказать въ сердцахъ своихъ:
убоимся Его, Который даетъ намъ дождь ранній
η
поздній, и чрезъ все это даетъ добрую полноту ежегодной
жатвы. Вмѣсто полноты Акила, первое изданіе и Симмахъ
перевели: седмицы, ибо въ еврейскомъ стоитъ
sabaoih,
что, по двусмысленности слова, значитъ и седмицы и полнота.
Ст. 25. Беззаконія ваты отклонили
это и грѣхи
ваіии удалили доброе отъ в^съ Итакъ, если когда и
море преступаетъ предѣлы свои и не бываетъ достаточно
дождя, то не рука Божія сокращается, чтобы не дѣлать
этого, но грѣхи наши уклоняютъ отъ насъ все это, подаваемое намъ, чтобы оно шло къ другимъ, несогрѣшившимъ.
И удалили, говоритъ, уже шедшее къ вамъ доброе, по буквальному смыслу онаго написаннаго: облакомъ
заповѣмъ,
еже не одождити на него дождя (Ис. 5 ; 6)· Подъ дождемъ раннимъ и позднимъ можемъ разумѣть законъ и
Евангеліе и различныя призванія отъ перваго часа даже до
одинадцатаго, призванія, въ которыхъ дѣлателемъ виноградника обѣщается одинаковая награда вѣчной жизни (Мв. 20).
Ст. 26. Ибо наймись въ народѣ Моемъ
нечестивцы,
подстерегающіе
капъ птицеловы, ставящіе силки
и
ловушки для уловленія
аюдей. Макъ клѣтка,
наполненная птицами,
такъ домы ихъ полны обмана. Указываются причины, почему уклонятся отъ нихъ дождь ранній
и поздній и не приходили къ нимъ всѣ блага: потому, чтο
нашлись въ народѣ Его нечестивцы. Не сказалъ: беззакон-