Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.3. Письма

Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.3. Письма. — Киев, 1880

Содержание

87. Письмо къ Летѣ

88. Письмо къ Евстохіи

89. Письмо къ Рипарію пресвитеру

90. Письмо къ Августину

91. Письмо въ Ѳеофилу

92. Письмо въ Августину

93. Письмо въ матери и дочери, живущимъ въ Галліи

94. Письмо къ Юліану

95. Письмо къ Минервію и Александру - монахамъ

96. Письмо къ Гебидіѣ

97. Письмо къ Алгазіи

98. Письмо къ Рустику. О покаяніи

99. Письмо къ Агерухіи. О единобрачіи

100. Письмо къ Авиту. О томъ, чего должно остерегаться въ книгахъ περί άρχών

101. Письмо къ Рустику монаху

102. Письмо къ Маркеллину и Анапсихіи

103. Письмо къ дѣвицѣ Принципіѣ, или надгробное слово вдовѣ Маркеллѣ

104. Письмо къ Гавденцію. О воспитаніи маленькой Пакатулы

105. Письмо къ Дардану. О землѣ обѣтованной.

106. Письмо къ Деметріадѣ. О храненіи дѣвства

107. Письмо къ Ктезифонту

108. Письмо къ Августину

109. Письмо къ Рипарію

110. Письмо къ Апронію

111. Письмо къ пресвитеру Кипріану

112. Письмо къ Августину

113. Письмо къ Августину

114. Письмо къ Алипію и Августину

115. Письмо къ Экзуперавцію

116. Письмо къ Евангелу

117. Письмо къ Сабиніану

OCR
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
ПИСЬМА,

111.

387

считаетъ себя такимъ старикомъ и в ъ такомъ дряхломъ
возрастѣ, чтобы не надѣялся прожить еще одинъ годъ. Къ
тому же относится и извѣстное изреченіе: поминай смерть
свою, и во вѣка ие согрѣтыми (Сир. 7, 39). Ибо к т о помнитъ постоянно, что оиъ имѣетъ умереть, тогъ презираетъ
настоящее и заботится ο будущемъ. Осъ атомъ молится Давидъ в ъ другомъ мѣстѣ, говоря: ие возведи (не исторгни)
меие въ преполовеніе дней моихъ. прежде даже не отгибу,
н атому пе буду (Пс. 1 0 1 , 2 5 ; ІІс. 3 8 , 14). Это т а к ъ
объясняется: не дай мнѣ умереть въ такое время, когда я
еще надѣюсь жить, чтобы могъ я загладить грѣхи покаяніемъ. Ыбо если т ы сдѣлаешь вто, то захваченный во грѣхахъ, я перестану существовать. Говоря гакъ, онъ не отрицаетъ надежды воскресенія; но говоритъ, что не можетъ
устоять вредъ тѣмъ, нредъ которымъ всѣ, упорствующіе во
грѣхахъ, вмѣняются за ничто. Гдѣ мы перевели наученныя
сердцемъ въ мудрости (вѣрнѣе—мудрымъ), другіе, введенные в ъ заблужденіе двумысліемъ слова, перевели окованныя. Моо, сели читать π ε π ε δ η μ έ ν ο υ ς , ΤΟ будетъ значить
окованныя.
Обратися' Господа, доколѣΚ и умаленъ буди на рабы

твоя. Семьдесятъ перевели также. Такъ какъ мы раскаеваемся, и, зная краткость своей жизни, желаемъ ирійти къ
тебѣ сердцемъ мудрымъ: то и ты, Господа обратись къ
намъ. Мзъ-за грѣховъ нашихъ ты далеко отступалъ, и оставлялъ насъ ходить по произволу и ио мыслямъ нашимъ.
Вставка же, доколѣ, имѣетъ тогъ же смыслъ, съ какимъ
употребляется в ъ двѣнадцатомъ псалмѣ: доколѣ, Господа,
забудеши мя до конца (Пс. 1 2 , 1)? Мбо к т о находится в ъ
бѣдственномъ положеніи, и помощь Божій представляется емѵ
позднею, тогъ е ъ особеннымъ усердіемъ молится, чтобы тотчасъ же ощутить помощь Бога, и Бога не гнѣвнаго судіи,
а милосердаго.
25*