Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.3. Письма

Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.3. Письма. — Киев, 1880

Содержание

87. Письмо къ Летѣ

88. Письмо къ Евстохіи

89. Письмо къ Рипарію пресвитеру

90. Письмо къ Августину

91. Письмо въ Ѳеофилу

92. Письмо въ Августину

93. Письмо въ матери и дочери, живущимъ въ Галліи

94. Письмо къ Юліану

95. Письмо къ Минервію и Александру - монахамъ

96. Письмо къ Гебидіѣ

97. Письмо къ Алгазіи

98. Письмо къ Рустику. О покаяніи

99. Письмо къ Агерухіи. О единобрачіи

100. Письмо къ Авиту. О томъ, чего должно остерегаться въ книгахъ περί άρχών

101. Письмо къ Рустику монаху

102. Письмо къ Маркеллину и Анапсихіи

103. Письмо къ дѣвицѣ Принципіѣ, или надгробное слово вдовѣ Маркеллѣ

104. Письмо къ Гавденцію. О воспитаніи маленькой Пакатулы

105. Письмо къ Дардану. О землѣ обѣтованной.

106. Письмо къ Деметріадѣ. О храненіи дѣвства

107. Письмо къ Ктезифонту

108. Письмо къ Августину

109. Письмо къ Рипарію

110. Письмо къ Апронію

111. Письмо къ пресвитеру Кипріану

112. Письмо къ Августину

113. Письмо къ Августину

114. Письмо къ Алипію и Августину

115. Письмо къ Экзуперавцію

116. Письмо къ Евангелу

117. Письмо къ Сабиніану

OCR
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
ПИСЬМА,

11L

383

рѣчь говорящаго, 'гакъ попусту работается и ткань паутинная. Почему объ еретикахъ и написано у Исаіи: поставь
паутины и ткутъ (Мс. 5 9 , о ) . — Ж и в о т н ы х ъ маленькихъ
и легкихъ, какъ мухъ, комаровъ и т. п., ловить она можетъ; но болѣе сильныя ее разрываютъ. Такъ точно п въ
церкви заблужденіями еретиковъ увлекаются легкомысленные и простоватые, между тѣмъ какъ мужей твердыхъ в ъ
истинахъ вѣры они уловить не в ъ состояніи.
Дп-іе лѣтъ пашахъ въ нихже семьдесятъ лѣтъ: α
будь много, осмьдесятъ лѣтъ; и множае ихъ. трудъ и
болѣзнь. Семдесятъ: Дніе лѣтъ нашихъ въ нихже седмьдесять лѣтъ. Аще же въ силахъ, осмьдісятъ лѣтъ: и
миожае ихъ трудъ и болѣзнь Вмѣото поставленнаго ними
въ иахже и имѣющагося в ъ еврейскомъ b а е пі. Симмахъ
перевелъ в ы р а з и т е л ь н ѣ е — ο λ ό κ λ η ρ ο ι , что, придержиьаясь
болѣе смысла, чѣмъ буквы, мы можемъ перевесть словомъ
6 т о щ е . Мтакъ, насколько живемъ мы дѣйствительною ж и з нію и насколько жизнь смертныхъ имѣетъ свою пріятность,—ограничивается пространствомъ семидесяти лѣтъ. Α
буде миого. и, к а к ъ перевелъ С и м м а х ъ — в о п р е ш ь мнѣнію,
то восемьдесятъ лѣтъ; а что сверхъ того,—проводится съ
болѣзнями и дряхлостію, спутницею старости: при чемъ
темнѣютъ глаза, Оолитъ или выпадаютъ прежде весьма
крѣпкіе зубы, кань съ болыпею полнотою описывается это
божественными словами у Екклезіаста: пріидутъ дніе злобы, въ нихже речемъ: шьетъ намъ въ нихъ хотѣнія К о г да померкнетъ солнце, и лупа. и звѣзды. и обратятся
облицы созади дождя. Въ день. въ оньже подвигнутся
стражіе дому н развратятся мужіе силы, и упразднялися мелющій, яко умалишася, и помрачатся зрящіи въ
скважняхъ; и затворятъ двери на торжища. въ немощи
гласа мелющія. и возстанетъ на гласъ птицы, и смирятся вся дщери пѣсни; и на высоту узрятъ. // ужасъ