Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.3. Письма

Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.3. Письма. — Киев, 1880

Содержание

87. Письмо къ Летѣ

88. Письмо къ Евстохіи

89. Письмо къ Рипарію пресвитеру

90. Письмо къ Августину

91. Письмо въ Ѳеофилу

92. Письмо въ Августину

93. Письмо въ матери и дочери, живущимъ въ Галліи

94. Письмо къ Юліану

95. Письмо къ Минервію и Александру - монахамъ

96. Письмо къ Гебидіѣ

97. Письмо къ Алгазіи

98. Письмо къ Рустику. О покаяніи

99. Письмо къ Агерухіи. О единобрачіи

100. Письмо къ Авиту. О томъ, чего должно остерегаться въ книгахъ περί άρχών

101. Письмо къ Рустику монаху

102. Письмо къ Маркеллину и Анапсихіи

103. Письмо къ дѣвицѣ Принципіѣ, или надгробное слово вдовѣ Маркеллѣ

104. Письмо къ Гавденцію. О воспитаніи маленькой Пакатулы

105. Письмо къ Дардану. О землѣ обѣтованной.

106. Письмо къ Деметріадѣ. О храненіи дѣвства

107. Письмо къ Ктезифонту

108. Письмо къ Августину

109. Письмо къ Рипарію

110. Письмо къ Апронію

111. Письмо къ пресвитеру Кипріану

112. Письмо къ Августину

113. Письмо къ Августину

114. Письмо къ Алипію и Августину

115. Письмо къ Экзуперавцію

116. Письмо къ Евангелу

117. Письмо къ Сабиніану

OCR
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
Syntax Warning: Invalid Font Weight
ПИСЬМА,

дампа

96.

141

пргиде заутра па гробь, но присовокупилъ: еще

сущей тмѣ. Такимъ образомъ одинъ указалъ конецъ, а другой начало одного и того же времени, т. е. полуночи и времени пѣніи пѣтуховъ. И мнѣ кажется, что евангелистъ Матѳей, писавшій Евангеліе на еврейскомъ языкѣ, не столько
сказалъ вечеромъ, сколько поздно, и что переводившій Евангеліе, будучи введенъ в ъ заблужденіе обоюдностію слова,
перевелъ пе поздно, а вечеромъ, хоти по общему употребленію поздно обозначаетъ не вечеръ, а запозданіе, потому что
обыкновенно говоримъ: поздно пришелъ, т . е. запоздалъ,
также: сдѣлалъ иоздно, т. е. впослѣдствіи, нескоро, то, что
ты долженъ былъ сдѣлать прежде. Α если спрашиваютъ:
какимъ образомъ таже Марія, которая прежде видѣла Господа
воскресшаго, послѣ ѳтого представляется плачущей при гробѣ
Его; то на это должно отвѣчать то, что Марія и одна и с ъ
другою Маріею или съ другими женами, памятуя благодѣянія, оказанныя ей Господомъ, часто притекала ко гробу Еуо,
и в ъ одномъ случаѣ поклонилась, увидѣвши Его, въ другомъ плакала, ища Его, когда Его не было. Другіе же утверждаютъ, что было двѣ Маріи Магдалины, происходившихъ
ивъ одного и того же селенія Магдала, и что видѣвшая воскресшаго, по Матѳею, была одна, а искавшая отсутствующаго Господа, по Іоанну, была другая Марія Магдалина. Въ
Евангеліяхъ же мы читаемъ, что было четыре Маріи: одна—
матерь Господа Спасителя, другая—сестра матери Его, которая называлась Маріею Клеоповою, третья Марія—матъ
Іакова и Іосіи, четвертая—Марія Магдалина; хота нѣкоторые
утверждаютъ ι , что Марія, мать Іакова и Іосіи, была сестра
матери: Спасителя. Нѣкоторые (чтобы освободиться отъ вопроса) хотятъ видѣть в ъ Евангеліи Марка одну изъ Марій,
но безъ прибавленія прозванія Магдалина, которое излишне
прибавлено по ошибкѣ переписчиковъ, а прежде ие было поставлено ν евангелиста. Α мнѣ представляется простой и