Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.2

Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.2. Изд. 2-е, — Киев, 1894

Содержание

ОтдѢлъ третій

44. Письмо къ Марцеллѣ отъ имени Павлы и Евстахіи

45. Письмо къ Дезидерію

46. Письмо къ Паммахію, иди Апологія книгъ противъ Іовиніана

47. Письмо къ Паммахію

48. Письмо къ Домніону

49. Письмо къ Непоціану объ образѣ жизни клириковъ и монаховъ

50. Письмо къ Павлину объ упражненіи въ св. Писаніи

51. Письмо къ Фуріи ο храненіи вдовства

52. Письмо къ Аманду

53. Письмо къ Паммахію ο лучшемъ способѣ перевода

54. Письмо къ Павлину

55. Письмо къ Марцеллѣ

56. Письмо къ Иліодору

57. Письмо къ Вигилянцію

58. Письмо къ Транквиллину

59. Письмо къ Ѳеофилу

60. Письмо къ Фабіолѣ объ одеждѣ священнической

61. Письмо къ Принципѣ, объясненіе 44 псалма

62. Письмо къ Иаммахію

63. Письмо къ Каструцію

64. Письмо къ Океану

65. Письмо къ великому оратору города Рима

66. Письмо къ Людинію

67. Письмо къ Виталію пресвитеру

68. Письмо къ Енангеду пресвитеру

69. Письмо къ Руфину пресвитеру

70. Письмо къ Ѳеодорѣ вдовѣ

71. Письмо къ Агибаю

72. Письмо къ Океану ο смерти Фабіолы

73. Книга истолковательная къ Фабіолѣ ο сорока двухъ станахъ израильтянъ въ пустынѣ

74. Письмо къ Сальвинѣ

75. Письмо къ Руфину

76. Письмо къ Ѳеофилу противъ Іоанна, епископа іерусалимскаго

77. Письмо къ Паммахію и Океану

78. Письмо къ Павлину

79. Письмо къ Ѳеофилу

80. Письмо къ Ѳеофилу

ОтдѢлъ четвертый

OCR

392 —
дѣльничество ругаешь меня? ' Итакъ, какъ писалъ я и преж-
де, иди пришли то письмо, подписавъ его собственноручно,
иди перестань обижать старика, скрывающагося въ кельѣ.
Если же хочешь иди упражнять, иди выказать свою уче-
ность,—ищи молодыхъ и краснорѣчивыхъ, и знаменитыхъ,
которыхъ, говорятъ, очень много въ Римѣ; они будутъ и въ
силахъ, и отважатся вступить съ тобою въ состязаніе, н
раздѣлятъ съ епископомъ труды въ разъясненіи Писаній. Α
мнѣ, когда-то воину, теперь инвалиду, должно только хва-
лить побѣды твои и другихъ, а не самому, съ изможденнымъ
тѣломъ, вступить снова въ борьбу; и чтобы ты не вынуждалъ
меня часто отвѣчать на твои письма, напомню тебѣ извѣст-
ную исторію ο К. Максимѣ, низложившемъ своимъ терпѣ-
ніемъ юношески тщеславнаго Ганнибала.
Все уноситъ время, и самую душу...
Помню я долгіе дѣтскіе дни, проводимые
Въ пѣсняхъ. Иного стиховъ позабылъ я теперь.
И самый голосъ потерянъ Мерисомъ (Вир. Екл. 9).
Но скажу тебѣ лучше отъ писаній: извѣстный Верзел-
лій галаадитинъ, предоставляя юношѣ сыну царскія благо-
дѣянія Давида и всѣ удовольствія (2 Цар. 19,32—38), по-
казалъ тѣмъ самимъ,
что старость не должна ни искать
этого, ни принимать, если предложено.
Что же касается твоей клятвы, что ты не писалъ про-
тивъ меня книги и не посылалъ въ Римъ, потому самому,
что не писалъ; если же въ твоихъ сочиненіяхъ и можетъ
что либо найтись такое, что не согласно съ моимъ образомъ
мыслей, то этимъ ты не оскорблялъ меня, а писалъ такъ,
какъ казалось тебѣ справедливымъ,—прошу тебя терпѣливо
выслушать меня. Пустъ ты не писалъ книги; какимъ же об-
разомъ сочиненія, писанныя другими, представлены мнѣ, какъ
писанныя тобою въ мою укоризну? Зачѣмъ появилось въ