Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.2

Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.2. Изд. 2-е, — Киев, 1894

Содержание

ОтдѢлъ третій

44. Письмо къ Марцеллѣ отъ имени Павлы и Евстахіи

45. Письмо къ Дезидерію

46. Письмо къ Паммахію, иди Апологія книгъ противъ Іовиніана

47. Письмо къ Паммахію

48. Письмо къ Домніону

49. Письмо къ Непоціану объ образѣ жизни клириковъ и монаховъ

50. Письмо къ Павлину объ упражненіи въ св. Писаніи

51. Письмо къ Фуріи ο храненіи вдовства

52. Письмо къ Аманду

53. Письмо къ Паммахію ο лучшемъ способѣ перевода

54. Письмо къ Павлину

55. Письмо къ Марцеллѣ

56. Письмо къ Иліодору

57. Письмо къ Вигилянцію

58. Письмо къ Транквиллину

59. Письмо къ Ѳеофилу

60. Письмо къ Фабіолѣ объ одеждѣ священнической

61. Письмо къ Принципѣ, объясненіе 44 псалма

62. Письмо къ Иаммахію

63. Письмо къ Каструцію

64. Письмо къ Океану

65. Письмо къ великому оратору города Рима

66. Письмо къ Людинію

67. Письмо къ Виталію пресвитеру

68. Письмо къ Енангеду пресвитеру

69. Письмо къ Руфину пресвитеру

70. Письмо къ Ѳеодорѣ вдовѣ

71. Письмо къ Агибаю

72. Письмо къ Океану ο смерти Фабіолы

73. Книга истолковательная къ Фабіолѣ ο сорока двухъ станахъ израильтянъ въ пустынѣ

74. Письмо къ Сальвинѣ

75. Письмо къ Руфину

76. Письмо къ Ѳеофилу противъ Іоанна, епископа іерусалимскаго

77. Письмо къ Паммахію и Океану

78. Письмо къ Павлину

79. Письмо къ Ѳеофилу

80. Письмо къ Ѳеофилу

ОтдѢлъ четвертый

OCR

385 —
и взялъ за образецъ Стезихора, колеблющагося между пори-
цаніемъ и похвалою Еленѣ, который за злословіе потерялъ
зрѣніе, за похвалу снова получилъ его. Признаюсь откро-
венно твоей чести: хота слогъ и έπίχίΐρήματα ') показались
мнѣ твоими, я не рѣшился однако повѣрить экземплярамъ
письма, не обдумавъ дѣла; иначе, если бы я сталъ отвѣчать
на него, ты, оскорбившись, имѣлъ бы полное право потре-
бовать, чтобы я доказалъ предварительно, что сочиненіе дѣй-
ствительно принадлежитъ тебѣ, а потомъ уже отвѣчалъ на
него. Дѣло замедлила, кромѣ того, продолжительная болѣзнь
святой и достопочтенной Павлы. Пока проводили мы долгое
время у постели больной, письмо твое, или того, кто писалъ
подъ твоимъ именемъ, мы почти забыли, помня извѣстный
стихъ: мусикгя во плачи безвременная
повѣсть (Сир. 22, 6).
Игакъ, если письмо твое, напиши прямо, или пришли болѣе
вѣрные экземпляры его: тогда безъ всякой раздражительно-
сти станемъ разсуждать ο писаніяхъ, и иди исправимъ свою
ошибку, иди вразумимъ другаго, что онъ порицалъ напрасно.
Никогда не осмѣливался я коснуться чего дибо въ тво-
ихъ сочиненіяхъ. Съ меня довольно оправдывать свое, но
чужаго не охуждать. Внрочемъ, мудрость твоя прекрасно
знаетъ, что всякій богатъ собственнымъ смысломъ и что дѣт-
скому только тщеславію свойственно (какъ это имѣли обычай
когда-то дѣлать мальчишки), — искать славы, порицая мужей
знаменитыхъ. Я не такъ глупъ, чтобы считать за оскорбле-
ніе себѣ, если ты не сходишься со иною въ образѣ понима-
нія; да и ты не оскорбишься за противоположность нашихъ
мыслей. Но то будетъ дѣйствительною ссорою между друзья-
ми, если, не обращая внаманія на свою суму, станемъ, но
*) Επιχείρημα—еппхирпма, родъ силлогизма, котораго обѣ посылки до-
казываются.
Тв. бл. Іеронима. Томъ 2.
25