Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.2

Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.2. Изд. 2-е, — Киев, 1894

Содержание

ОтдѢлъ третій

44. Письмо къ Марцеллѣ отъ имени Павлы и Евстахіи

45. Письмо къ Дезидерію

46. Письмо къ Паммахію, иди Апологія книгъ противъ Іовиніана

47. Письмо къ Паммахію

48. Письмо къ Домніону

49. Письмо къ Непоціану объ образѣ жизни клириковъ и монаховъ

50. Письмо къ Павлину объ упражненіи въ св. Писаніи

51. Письмо къ Фуріи ο храненіи вдовства

52. Письмо къ Аманду

53. Письмо къ Паммахію ο лучшемъ способѣ перевода

54. Письмо къ Павлину

55. Письмо къ Марцеллѣ

56. Письмо къ Иліодору

57. Письмо къ Вигилянцію

58. Письмо къ Транквиллину

59. Письмо къ Ѳеофилу

60. Письмо къ Фабіолѣ объ одеждѣ священнической

61. Письмо къ Принципѣ, объясненіе 44 псалма

62. Письмо къ Иаммахію

63. Письмо къ Каструцію

64. Письмо къ Океану

65. Письмо къ великому оратору города Рима

66. Письмо къ Людинію

67. Письмо къ Виталію пресвитеру

68. Письмо къ Енангеду пресвитеру

69. Письмо къ Руфину пресвитеру

70. Письмо къ Ѳеодорѣ вдовѣ

71. Письмо къ Агибаю

72. Письмо къ Океану ο смерти Фабіолы

73. Книга истолковательная къ Фабіолѣ ο сорока двухъ станахъ израильтянъ въ пустынѣ

74. Письмо къ Сальвинѣ

75. Письмо къ Руфину

76. Письмо къ Ѳеофилу противъ Іоанна, епископа іерусалимскаго

77. Письмо къ Паммахію и Океану

78. Письмо къ Павлину

79. Письмо къ Ѳеофилу

80. Письмо къ Ѳеофилу

ОтдѢлъ четвертый

OCR

257 —
Ты обрѣлъ себѣ друзей отъ мамоны неправды, чтобы они
приняли тебя въ вѣчныя обители (Лук. 16, 9). Дѣло досто-
хвальное и равное добродѣтелямъ Бременъ апостольскихъ,
воща, продавъ имѣнія, вѣрующіе приносили деньги и пола-
гали ихъ предъ ногами апостоловъ, показывая, что должно
попирать любостяжательность. Но Господь болѣе желаетъ
душъ, нежели богатства вѣрующихъ. Избавленіе мужа души
свое ему богатство—читаемъ
въ Притчахъ (Притч. 13, 8).
Хота подъ собственнымъ богатствомъ можно разумѣть вооб-
ще богатство не чужое, не похищенное, по слову писанія:
чти Господа омъ праведныхъ твоихъ трудовъ (тамъ же 3, 9),
но лучше то пониманіе, что собственнымъ богатствомъ мы
должны считать тѣ скрытыя сокровища, которыя пи воръ не
можетъ подкопать, ни разбойникъ насильно отнять (Лук. 12).
Мой сочиненьица, которыя не по ихъ достоинству, а
по своей снисходительности ты выражаешь желаніе имѣть, я
далъ для переписки твоимъ людямъ и видѣлъ ихъ перепи-
санными въ бумажныхъ книгахъ. Я часто просилъ ихъ тща-
тельнѣе свѣрять н выправлять, потому что самъ я по мно-
жеству посѣтителей и путешественниковъ не могъ перечи-
тывать столько книгъ, и, какъ сами они могутъ засвидѣтель-
ствовать, послѣ продолжительныхъ х.топотъ, началъ отдыхать
только во время четыредесятницы, когда они отправлялись.
Поэтому, если найдешь описки или пропуски, затрудняющіе для
читателя пониманіе, то вини въ атомъ не меня, а своихъ лю-
дей, невѣжество писцовъ и нерадѣніе переписчиковъ, которые
пишутъ не то, что видятъ, а что понимаютъ, и стараясь ис-
править чужія ошибки, обнаруживаютъ СБОИ. Далѣе, до тебя
Дошли ложные слухи, будто книги Іосифа и сочиненія свя-
тыхъ Папія и Поликарпа переведены мною: у меня пѣтъ ни
времени, ни силъ выразить на другомъ языкѣ съ такимъ же
Тв. бл. Іеронима. Томъ 2,
17