Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Часть 1

Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.1. — Киев, 1893

Содержание

Жизнь блаженнаго Іеронима (Стридонскаго)

Хронологическій каталогъ твореній бл. Іеронима.

ПИСЬМА

Отдѣлъ первый, содержащій письма, писанныя преимущественно изъ Хасидской пустыни отъ 370 по 380 годъ

Отдѣлъ вторый, содержащій письма, писанныя Іеронимомъ въ теченіе почти трехъ лѣтъ, отъ конца 382 болѣе чѣмъ до половины 385 года

19. Письмо къ папе Дамасу: о томъ, что значить слово осанна

20. Письмо кь Дамасу о двухь сыновьяхъ

21. Письмо къ Е встохіи — о храненіи дѣвства

22. Письмо къ Марцеллѣ о кончинѣ Леи

23. Письмо къ той же Марцеллѣ, въ похвалу Азеллы

24. Письмо къ той же Марцеллѣ. О десяти именахъ Божіихъ

25. Письмо къ той же Марцеллѣ. О нѣкоторыхъ еврейскихъ наименованіяхъ

26. Письмо къ той же Марцеллѣ

27. Письмо къ той же Марцеллѣ. О междупсалміи (De voce Diapsalma)

28. Письмо къ той же Марцеллѣ. О словахъ: Ефудъ и ѲераФинъ

29. Письмо къ Павлѣ. О еврейскомъ алфавитѣ 118 псалма

30. Письмо къ Евстохіи. О подаркахъ

31. Письмо къ Марцеллѣ

32. Письмо иъ Павлѣ, — отрывокъ изъ письма обь Оригенѣ

33. Письмо къ Марцеллѣ. О нѣсколькихъ мѣстахъ 126 псалма

34. Письмо къ папѣ Дамасу

35. Письмо къ Марцеллѣ

36. Письмо къ Марцеллѣ о болѣзни Блезиллы

37. Письмо къ Павлѣ о кончинѣ дочери ея Блезиллы

38. Письмо къ Марцеллѣ объ Оназѣ

39. Письмо къ Марцелле

40. Письмо къ Марцеллѣ противъ новаціанъ

41. Письмо къ Марцелле

42. Письмо къ Марцелле

43. Письмо къ Азеллѣ

OCR
— 22 —
трехъ и въ трехъ одного.
Когда ваше письмо чрезъ посред­
ство св. Евагрія, дошло до меня въ той части пустыни, которая
занимаетъ обширное пространство между Сиряпами и Сараци­
нами, то я обрадовался болѣе, чѣмъ римляне въ тотъ благо­
получный для Рима день, когда въ первый разъ послѣ пора­
женія римлянъ при Каппахъ разбиты были Марцелломъ при
Нолѣ полчища Аннибаловы. Вышеупомянутый братъ (Евагрій),
часто посѣщающій мепя и успокоиваю тъ, какъ свою утробу
о Христѣ (Фил. 20) на ототъ разъ, уходя отъ меня на далекое
разстояніе, оставилъ мнѣ столько же интереснаго по своемъ
удаленіи, сколько принесъ радости своимъ приходомъ. Теперь
я занимаюсь вашимъ письмомъ, объемлю его, оно говоритъ
со иною, оно одно только знаетъ здѣсь полатыни. Здѣсь нужпо
говорить или варварскою полурѣчью, или молчать. Всякій разъ,
когда знакомый почеркъ переноситъ меня къ представленію
вашихъ любезнѣйшихъ лицъ, то или я не нахожусь здѣсь, илн
вы здѣсь присутствуете. Вѣрьте любви, говорящей истину;
когда я писалъ это письмо, я видѣлъ васъ. Прежде всего я
жалуюсь, отчего изъ такой дали, отдѣленной сушею и морями,
вы прислали такое маленькое письмо; развѣ въ наказаніе за
то, что я, какъ вы пишете, первый не писалъ къ вамъ. Въ бу­
магѣ, благодаря египетской коммерціи, я думаю пе было не­
достатка. Да если для кого нибудь изъ васъ царь Птоломен
заперъ подвозъ съ моря, зато царь Атталъ прислалъ изъ Пер­
гама кожи, такъ что недостатокъ бумаги можетъ быть возна­
гражденъ кожами. Отсюда и имя пергамина чрезъ взаимное
преданіе потомства сохранилось даже до сего времени. Что
еще? Быть можетъ спѣшилъ переносчикъ инеемъ? Но для
длиннаго письма достаточно одиой ночи. Или васъ отвлекало
другое занятіе? Но нѣтъ никакого дѣла необходимаго важпѣе
дружбы. Остаются возможными два случая: или вамъ было лѣнь,
или я пе заслужилъ. Мнѣ хочется лучше васъ обвинить въ дѣ-