XXI век

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 / изд. подготовили Л. А. Ольшевская, А. А. Решетова, С. Н. Травников; отв. ред. А. С. Дёмин. -М.:Наука, 2008

Описание путешествия в Константинополь, Египет и Иерусалим, совершенного в 1701–1703 гг. московским священником, который после возвращения на родину стал одним из руководителей старообрядчества – ценный исторический источник петровского времени и оригинальный литературный памятник, развивающий традиции школы протопопа Аввакума. Дан текст трех редакций «Хождения», статьи об историко-литературном процессе конца XVI–XVIII вв.

Содержание

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 - 2008

ТЕКСТЫ

ДОПОЛНЕНИЯ

ПРИЛОЖЕНИЯ

СОДЕРЖАНИЕ

Обложка

Суперобложка

OCR
92
Тексты
Христу, и клали нозе его в кладу и замкомъ замыкали*. А от того
мѣста 20 ступеней - гдѣ стояли Господни ученики, плакали по
Христе во время страсти Господни*.
И от того мѣста к полунощной4 стране в той же болшой5
церкви стоитъ столпъ каменной от мрамору бѣлого, за него же при-
вязанъ быстъ Исусъ Христосъ от бѣззаконныхъ иудей6. От того
столпа вторая часть в великомъ Риму в церкви Святыхъ апостолъ
Петра и Павла*; а третия часть в Цареградѣ в церкви Успения
Пресвятыя Богородицы, гдѣ патриархъ служитъ, и тое мы часть в
Цареграде видѣли и целовали. А у того столпа престолъ, служат
французы. И от того столпа к западу стоятъ францужския7 арга-
ны, зѣло велики, привезены из Риму от папы.
Да в той же церкви, не доходя на Лобное мѣсто на лесницу от
того мѣста 24 ступени, на восточной странѣ, позади олтаря Воск-
л. 114. ресения Христова, // тутъ есть врата великия и лествица в пещеру
ископана, глубоко итти в нея по ступенемъ каменнымъ. И какъ
снидешъ долу, тутъ стоитъ церковь каменная царя Констянтина1
и матере его Елены. И тамъ горять 3 кандила2 с масломъ, а
посреди тое3 церкви в пещеру ископана в землю лесница 7 ступеней.
И тамо царица Елена обрела Крестъ Христовъ и два разбойнича4*.
А стоят на том мѣсте 6 кандил христианскихъ, одно латинское.
А одесную страну Вокресения Христова тут есть лесница -
итти на гору высоко на Голгофу, каменная лесница, 13 ступеней.
А святая гора Голгофа каменная, высока, на ней же распят быстъ5
Господъ нашъ Исусъ Христосъ. А на Голгофѣ, гдѣ водруженъ
бысть Крестъ Христов, тутъ пробита гора. Мы же, грешнии,
то мѣсто целовали. А то мѣсто обложено сребром и позлащено,
а ис того мѣста благоухание происходит, а то мѣсто выбито
кругло. А за тѣм мѣстом поставленъ крестъ6-распятие, а написано
распятие по-латынски, и подножия нѣтъ*, а нозѣ прибиты одним7
л. 114 об. гвоздемъ. // Α гдѣ укануша кровъ Господня, и то мѣсто до
полупяди широко, а глубины никто же вѣстъ. А церковь та на Голгофѣ
вся была выслана каменемъ мраморнымъ пестрымъ, зѣло узоро-
чиста. А ходятъ в нея разувши1, в однихъ чулках2. И у того мѣста
сидитъ старецъ со свѣчами неотходно. А служатъ на томъ мѣсте
греки. А от Лобнаго мѣста вправо лежит камень круглой, вделанъ
в помостъ; а на том камени снятие было тѣлу3 Господню4 со
креста*; а тут служатъ французы.
А сшед с лесницы, налѣво под горою святыя Голгофы стоит
церковь каменная*. А в ней на входе по обѣ стороны стоят два
гроба царския; а какия были цари, никто не знаетъ. И мы
спрашивали у грекъ, и они не знаютъ, а подписъ на нихъ латынская5.