XXI век

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 / изд. подготовили Л. А. Ольшевская, А. А. Решетова, С. Н. Травников; отв. ред. А. С. Дёмин. -М.:Наука, 2008

Описание путешествия в Константинополь, Египет и Иерусалим, совершенного в 1701–1703 гг. московским священником, который после возвращения на родину стал одним из руководителей старообрядчества – ценный исторический источник петровского времени и оригинальный литературный памятник, развивающий традиции школы протопопа Аввакума. Дан текст трех редакций «Хождения», статьи об историко-литературном процессе конца XVI–XVIII вв.

Содержание

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 - 2008

ТЕКСТЫ

ДОПОЛНЕНИЯ

ПРИЛОЖЕНИЯ

СОДЕРЖАНИЕ

Обложка

Суперобложка

OCR
8
Тексты
фора Иосифова сына Коротаева и у сына ево5, у6 Иосифа
Никифорова7. У него два внука женатыхъ, самъ уже в старости мастити,
сединами украшенъ. И прия насъ с любовью8, и угости насъ добрѣ,
сотвори намъ вечерю добру и пространну, и конемъ такожде
кормъ и покои, нам же посла одры мягкия9. И пребыхом у него два
дни в радости велицей. Спаси ево Богъ, миленкого, за любовь его!
Градъ Калуга стоитъ на Окѣ-рѣке на левой странѣ на горѣ
высоко, красовито, и10 немного такихъ градовъ в Московскомъ
л. 2 об. царствѣ. А11 города нетъ: был древянной12, // да згорелъ, толко
башня одна с проѣзжими воротами. А церквей в немъ каменныхъ
11, деревянныхъ 18; жильемъ зело пространенъ; люди зѣло
доброхотны; приволенъ зѣло хлебомъ и овощемъ; и лѣсом всяким, и
дровами доволенъ.{Друтаго поискать такова города в Московском
государстве!2 Площадь торговая зѣло хороша, рядовъ такожде
много, торговых людей веема много и зѣло проходцы в чужия
земли с купецкими товары: в Сибирь, в Китай, в Немецкия земли и в
Царьградъ, в Шленескъ*, во Гданескъ.
И декабря въ 233 день, в понедѣлник, пошли мы во4 обитель
Всемилостиваго Спаса и Пречистыя Богородицы, честнаго и слав-
наго5 ея Введения*, ко честному отцу игумену Спиридону ради бла-
гословѣния на путное шествие. И приидохом во обитель ко отцу
Спиридону. И отецъ Спиридонъ з братиею нашему приходу зѣло
обрадовались, а самъ зѣло болѣн: ноги у него болять. И строитель
л. 3. Лаврентей, // и козначей1 Аврамий2, и келарь Корнилий зѣло
такожде нашему приходу обрадовались и помогали намъ о3 путномъ
хождении, чтобы отецъ Спиридон подалъ намъ на путное шествие
свое отеческое благословѣние. И онъ зело с радостию насъ благо-
словилъ и с растворенною своею теплою душею. И праздновахомъ
у него праздникъ Рождество Христово в радости велицей, и пѣхомъ
всенощное стояние, потом часы* и молебное пѣние. Потомъ по-
идохомъ за трапезу ясти хлѣба. И, вставъ4 из-за трапезы, воздаша
благодарение Богу, и отцу Спиридону поклонихомся, и начахомъ
благословения просити на путное шествие. И отецъ Спиридонъ по-
даде намъ свое отеческое благословение и отпусти насъ с миромъ,
сам же слезы от очию своею испускаше. И отцы, и братия - вси
насъ5 проводиша, такожде слезы от очию испускаху. И далеко нас
л. 3 об. проводиша, // и поклонишася1 до земли, и мы имъ такожде, и цело-
вахомъ друг друга, и растахомся с великою любовию.
И паки возвратихомся вспять в Калугу. И бысть намъ печа-
ленъ и нестроен путь, зѣло мятеженъ: метелица была с ветромъ
великимъ противным. И когда2 обвечерехомъ и дорогу истеря-
хомъ, Зедва с великим трудом обрѣтохом4, - близ смерти быхомъ.