XXI век

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 / изд. подготовили Л. А. Ольшевская, А. А. Решетова, С. Н. Травников; отв. ред. А. С. Дёмин. -М.:Наука, 2008

Описание путешествия в Константинополь, Египет и Иерусалим, совершенного в 1701–1703 гг. московским священником, который после возвращения на родину стал одним из руководителей старообрядчества – ценный исторический источник петровского времени и оригинальный литературный памятник, развивающий традиции школы протопопа Аввакума. Дан текст трех редакций «Хождения», статьи об историко-литературном процессе конца XVI–XVIII вв.

Содержание

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 - 2008

ТЕКСТЫ

ДОПОЛНЕНИЯ

ПРИЛОЖЕНИЯ

СОДЕРЖАНИЕ

Обложка

Суперобложка

OCR
630
Словарь
Маячить - делать вид
Место - сидение, трон
Метоха - монастырь, монастырское
подворье
Мех - мешок
Мечта - колдовство
Мзда - воздаяние, плата; выкуп; взятка
Милость - милостыня
Мисюрский (мисирский) - египетский
Молком - молча, в молчании
Молодчик - молодой человек
Мор - повальная смерть от эпидемии
Мотаться - беспорядочно двигаться из
стороны в сторону
Муравленый - покрытый глазурью
Мыто - плата; пошлина за проезд и
провоз товаров; место сбора
пошлины
Мыть - стирать (платье)
Мятежный - неспокойный
Мяться - проявлять беспокойство
Навклир - лоцман, кормчий
Надолызнуть - наскучить, надоесть
Назирать - смотреть, присматривать;
заботиться; стеречь
Наказной - временно назначенный
Наровить - щадить
Нарочитый - изрядный, знатный, важный;
торжественный, особо чтимый
Наспеть - приготовить
Натяковать - с трудом говорить
Начало - начальник, глава
Неблазненно - непорочно
Невидница - невидаль, невидальщина; то,
чего еще не видали, чего не было
Негли - может быть, пожалуй; разве,
неужели; чтобы, нежели
Неделя - воскресный день
Незазорно - без опасения, без упрека,
непредосудительно
Неиздовольный - недостаточный,
неудовлетворительный; незнающий, неумею-
щий
Некорыстный - плохой, не
представляющий ценности
Не лицо - непристойно
Немцы - европейцы
Необыкновенный - не имеющий
привычки
Непрелестно - непогрешимо
Несладкий - невкусный
Нестройный - тяжелый (путь)
Нетуть - нет
Неудобь - трудно, с трудом
Ниже - нежели
Ника - победа, победитель
Ношва - лоток, корыто
Нудить - принуждать
Нужный - трудный; ветхий
Нутко - ну
Обаче - все-таки
Обвечереть - поужинать
Обетованный - обещанный Богом;
желанный
Обнадежие - надежда, уверенность
Образ - икона
Образцоватый - живописный
Обруб - ограждение
Обуркаться - свыкнуться
Овый - один
Огибью - кругом, вокруг
Оглашать - обвинять, оговаривать,
клеветать
Однова - один раз
Одр - постель, кровать
Оклад (города) - территория,
ограниченная крепостными стенами
Окротить - здесь: успокоить
Он пол - другой берег (реки)
Опаска - осторожность,
предосторожность
Опасно - тщательно, с особым вниманием
Опасный - внимательный
Оплошно - беззаботно, не опасаясь
Опознаваться - знакомиться, вступать в
общение
Опричь - кроме
Опростаться - освободиться
Органистое - на много голосов, как орган
(пение)
Оскудать - обеднеть, обнищать
Острог - укрепление
Оторопеть - находиться в состоянии
страха, замешательства; испугаться