XXI век

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 / изд. подготовили Л. А. Ольшевская, А. А. Решетова, С. Н. Травников; отв. ред. А. С. Дёмин. -М.:Наука, 2008

Описание путешествия в Константинополь, Египет и Иерусалим, совершенного в 1701–1703 гг. московским священником, который после возвращения на родину стал одним из руководителей старообрядчества – ценный исторический источник петровского времени и оригинальный литературный памятник, развивающий традиции школы протопопа Аввакума. Дан текст трех редакций «Хождения», статьи об историко-литературном процессе конца XVI–XVIII вв.

Содержание

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 - 2008

ТЕКСТЫ

ДОПОЛНЕНИЯ

ПРИЛОЖЕНИЯ

СОДЕРЖАНИЕ

Обложка

Суперобложка

OCR
Первая редакция
617
лов (Деян. 2, 1—4). По обычаю храмы и дома верующих в этот день
украшают ветками деревьев, травами и цветами, что символизирует обновление
природы и человека.
К л. 149 об. ...ладону напустили поболе росова... - Ладан -
ароматическая смола; росный ладан - ладан, получаемый от бензойного дерева,
бензойная смола.
К л. 150. ...в понеделникъ Петрова поста... - Имеется в виду пост перед
днем памяти апостолов Петра и Павла (29 июня), начало которого зависит
от времени празднования Пасхи, поэтому он бывает то продолжительным,
то коротким (от шести недель до одной недели с днем).
К л. 150 об. ...списки прислалъ в Килию-град къ изупаши... - Изупаша -
турецкий военачальник.
К л. 152 об. ...к послу московскому к Петру Ивановичи) Толстому... -
Речь идет о графе Петре Андреевиче Толстом (1645-1729) - известном
государственном деятеле петровской эпохи, по отзывам иностранных
дипломатов, "умнейшей голове России". В 1702-1714 гг. П.А. Толстой был
русским послом в Османской империи, где три года провел в заточении в Семи-
башенном замке Константинополя. Это первый писатель из рода Толстых,
автор "Путешествия по Европе. 1697-1699", которое считают
"энциклопедией" европейской жизни конца XVII в.
К л. 153. ...господаря волоского сковали, да со всемъ домомъ повезли к
турецкому салтану. - П.А. Толстой в письме от 27 августа 1703 г. к начальнику
Посольского приказа Ф.А. Головину сообщал, что молдавский господарь
Константин Дука (1693-1696, 1701-1704), арестованный в Яссах и
привезенный в Адрианополь, живет под надзором в своем доме в Константинополе.
Арест был спровоцирован происками "волошенина" Михаила Кантакузина и
"мултянского господаря" Константина Бранковяну. Видимо, Константин Дука
сумел оправдаться перед султаном, ибо правил Молдавией до 1704 г.
К л. 153 об. Бурка - род накидки из войлока.
К л. 154. ...сказали наказному полковнику. - Наказной - временно
назначенный на должность.
К л. 155 об. ...ПалЪева жена... - Речь идет о жене С.Ф. Палия (Гурко) (см.
коммент. к л. 20).
...у врать Златых... - Золотые ворота в Киеве построены в 1037 г. при
великом князе Ярославе Мудром в "чин и подобие" Золотым воротам Кон-