XXI век

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 / изд. подготовили Л. А. Ольшевская, А. А. Решетова, С. Н. Травников; отв. ред. А. С. Дёмин. -М.:Наука, 2008

Описание путешествия в Константинополь, Египет и Иерусалим, совершенного в 1701–1703 гг. московским священником, который после возвращения на родину стал одним из руководителей старообрядчества – ценный исторический источник петровского времени и оригинальный литературный памятник, развивающий традиции школы протопопа Аввакума. Дан текст трех редакций «Хождения», статьи об историко-литературном процессе конца XVI–XVIII вв.

Содержание

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 - 2008

ТЕКСТЫ

ДОПОЛНЕНИЯ

ПРИЛОЖЕНИЯ

СОДЕРЖАНИЕ

Обложка

Суперобложка

OCR
616
Комментарии
К л. 145 об. ...пристали ко острову Милитинскому. - Речь идет об
острове Лесбос в Эгейском море, самом большом острове Архипелага, одном из
центров античной культуры. Лесбос - родина поэтов Алкея, Сапфо; с ним
связаны жизнь и деятельность философов Аристотеля, Теофраста, Эпикура.
К л. 146. ...городки два, а имя имъ Костели... - См. коммент. к л. 79 об.
К л. 146 об. Преполовение - половина Пятидесятницы, времени между
праздниками Пасхи и Сошествия Святого Духа.
...выбираются с товарами въ Ениково-село. - Имеется в виду селение
Еникей, расположенное на западном берегу пролива Босфор.
К л. 147. ...поЪхали на Фенаръ... - Фанар (Фенар) - район Стамбула.
Селдеган - видимо, велдеган (валидеган) - гостиница, находящаяся в
ведении валиде, матери правящего султана, получавшей большие
политические права и полномочия при восшествии на престол сына. В 1703 г. титул
валиде принадлежал Гюльнюш Эметтулах султан, вдове Мехмеда IV, матери
султанов Мустафы II (1695-1703) и Ахмеда III (1703-1730).
К л. 147 об. ...в мори устья заваливать каменъемъ, чтоб московския
корабли с войскомъ не пришли. - Русский резидент в Константинополе
П.А. Толстой сообщал Петру I, что визирь Далтабан Мустафа-паша
(1702-1703) и визирь Реми Мехмед-паша (1703) - сторонники решения
споров с Россией военным путем, предлагали засыпать Керченский пролив,
чтобы русская эскадра не смогла выйти в Черное море. Проект не был
осуществлен из-за опасения, что это навлечет на Турцию "великое вечное
бесславие и срамоту".
...янычары стали просить... от азовской службы походное жалованье. -
Речь идет о русско-турецкой войне 1686-1700 гг. и Азовских походах Петра I
(1695 и 1696). Первый поход, которым руководил А. Головин, Ф. Лефорт и
П. Гордон, закончился для России неудачно. Во время второго похода
русский флот блокировал крепость Азов с моря, крепостные валы и стены
были взяты штурмом с суши, после чего гарнизон Азова капитулировал.
К л. 148. ...на нихъ и страхъ Богъ попускаетъ, знамение предпосылает
страхованное. - Пророчества и знамения о падении Турецкой империи и о
царе-освободителе из "восточной страны православной" были популярны в
греческой средневековой литературе и известны на Руси в переводах и
литературных обработках.
К л. 149. ...в вечер противъ Сошествия Святаго Духа... - Так называют
праздник Пятидесятницы, или Святой Троицы, потому что в этот день, по
евангельскому преданию, совершилось сошествие Святого Духа на апосто-