XXI век

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 / изд. подготовили Л. А. Ольшевская, А. А. Решетова, С. Н. Травников; отв. ред. А. С. Дёмин. -М.:Наука, 2008

Описание путешествия в Константинополь, Египет и Иерусалим, совершенного в 1701–1703 гг. московским священником, который после возвращения на родину стал одним из руководителей старообрядчества – ценный исторический источник петровского времени и оригинальный литературный памятник, развивающий традиции школы протопопа Аввакума. Дан текст трех редакций «Хождения», статьи об историко-литературном процессе конца XVI–XVIII вв.

Содержание

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 - 2008

ТЕКСТЫ

ДОПОЛНЕНИЯ

ПРИЛОЖЕНИЯ

СОДЕРЖАНИЕ

Обложка

Суперобложка

OCR
614
Комментарии
...на той же горЪ аггелъ Господень отсекъ руку жидоѳину,
прикоснувшемуся гробу Пресвятыя Богородицы. - Когда апостолы несли погребать
тело Богородицы в Гефсиманию, еврей Охония прикоснулся к нему, за что
ангел отсек мечом ему обе руки (по другой версии, ангелом был наказан
нечестивец Авфония, хотевший опрокинуть ложе усопшей). Автор
"Хождения", как и игумен Даниил - русский паломник начала XII в., опирается на
распространенную византийскую легенду, получившую отражение не
только в апокрифической литературе, но и в иконографии (в сюжете Успения
Богородицы).
...Голилея Малаяу тамо первое по воскресении своем Христосъ из мер-
твыхъ явися. - Галилея Малая - одна из исторических областей Палестины,
район, ограниченный рекой Иордан, Меромским и Галилейским (Генисарет-
ским) озерами. В данном случае речь идет об одной из трех вершин Елеон-
ской горы (южная - гора Соблазна, северная - гора Малой Галилеи,
восточная - гора Вознесения). По евангельскому преданию, когда благочестивые
жены с благовониями пришли ко гробу Христа, то не обрели его тела.
Ангел возвестил им о воскресении Иисуса и повелел передать его ученикам,
что он встретит их в Галилее (Мф. 28, 1-10).
К л. 132 об. ...в пещеру Варухову... - Варух - ученик пророка Иеремии
(начало VII - конец VI в. до н.э.). Пророк Иеремия велел Варуху записать на
свитке свои пророчества о близком конце Иудейского царства и публично
читать их при входе во храм, за это учитель и ученик были изгнаны из страны и
переселились в Египет (Иер. 43, 6), где Варух, видимо, и умер. Перед смертью
ему удалось побывать в Вавилоне, откуда он написал (до разрушения
Иерусалима) послание к иудеям, известное под названием "Книга пророка Варуха" и
вошедшее в состав Библии; однако еврейского подлинника произведения не
сохранилось, поэтому оно принадлежит к числу неканонических текстов.
К л. 133. ...пред Неделию мытаря и фарисея... - Речь идет о четвертом
воскресении перед Великим постом; эта "неделя" предшествовала "неделям"
о блудном сыне, Мясопустной и Масленой.
К л. 134. А у турокъ... β то время прилунился их праздникъ. - Рамадан
(рамазан) - девятый месяц мусульманского календаря, месяц поста: днем во
время поста запрещается есть, пить, предаваться развлечениям; дневное
время посвящается работе, молитвам, чтению Корана, благочестивым
размышлениям.
К л. 134 об. А тотъ крестъ не по подобию написанъ: двоенастной, а не
троечастной... - Русские старообрядцы, в том числе и автор "Хождения",
единственно правильным считали восьмиконечный (троечастный) крест,