XXI век

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 / изд. подготовили Л. А. Ольшевская, А. А. Решетова, С. Н. Травников; отв. ред. А. С. Дёмин. -М.:Наука, 2008

Описание путешествия в Константинополь, Египет и Иерусалим, совершенного в 1701–1703 гг. московским священником, который после возвращения на родину стал одним из руководителей старообрядчества – ценный исторический источник петровского времени и оригинальный литературный памятник, развивающий традиции школы протопопа Аввакума. Дан текст трех редакций «Хождения», статьи об историко-литературном процессе конца XVI–XVIII вв.

Содержание

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 - 2008

ТЕКСТЫ

ДОПОЛНЕНИЯ

ПРИЛОЖЕНИЯ

СОДЕРЖАНИЕ

Обложка

Суперобложка

OCR
Первая редакция
611
К л. 127. ...ѳознесеся Христос на небо пред ученики своими. - Согласно
евангельскому тексту (ср.: Мр. 16, 19; Лк. 24, 50-51), Христос, пробывший на
земле после воскресения из мертвых сорок дней, повел своих учеников на
Елеонскую гору, откуда вознесся на небо, завещав апостолам "идти по
всему миру и проповедовать Евангелие".
...гроб святыя мученицы Пелагии... - Пелагия - византийская святая
(ум. 461); в молодости была блудницей, но, услышав проповедь о Христе,
удалилась в Иерусалим, поселилась под видом инока на Елеонской горе, где
жила до кончины в строгом воздержании и молитве.
...гоѣ праведный Лазарь умеръ и ту Господь воскресилъ его.,. - В
Евангелии рассказывается, как на четвертый день после кончины Лазаря
Христос воскресил его из мертвых (Иоан. 11, 1—46).
...церковь Воскресения Христова друга Лазарева... - В Вифании,
селении около Елеонской горы, где был дом Лазаря, ученика и друга Христа,
в византийский период находились две церкви, которые были разрушены
в раннем средневековье землетрясением и войнами. Церковь Воскресения,
о которой упоминает русский паломник, - это, скорее всего, гробница
Лазаря, расположенная в скальной пещере. В XVII в. католики построили
каменную лестницу из 22 ступеней; она вела к гробнице, где совершались
богослужения.
...и сестръ его Марфы и Марии. - Марфа и Мария - сестры Лазаря, в
доме которого в Вифании, по евангельскому преданию, любил бывать
Христос. Различный характер сестер - практицизм Марфы и
экзальтированность Марии - сделался типом поведения как отдельных христиан, так и
церковных общин.
К л. 127 об. "Другъ нашъ Лазарь успе; идем и разбудим его\" - Иоан.
11, 11.
...до реки Иордана, гдѣ Христосъ крестился... - См.: Иоан. 1, 26-31.
К л. 128. ...и посла его к Силоамстей купели умытися. - Силоамская
купель - источник и купальня Силоам, вода которой, по преданию, обладает
целебными свойствами, находится у подошвы горы Сион на юго-востоке
Иерусалима. О чуде исцеления Христом слепорожденного см.: Иоан. 9, 1-7.
В V в. над купелью была построена церковь, разрушенная персами в 614 г.
...гроб Авесолома, сына Давыдова... - Авессалом - третий сын Давида от
Маахи, дочери гессурского царя Фалмая, славился красотой своих длинных и
густых волос. Он отомстил за бесчестие сестры Фамари, приказав убить Ам-
мона, сына Давида, а затем бежал в Сирию. После возвращения на родину,
он был прощен отцом, но позднее восстал против него и захватил
Иерусалим. Выступление было подавлено, при отступлении Авессалом запутался
волосами в ветвях дуба и был пронзен стрелами (2 Цар. 13-18). Еще при жиз-
20*