XXI век

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 / изд. подготовили Л. А. Ольшевская, А. А. Решетова, С. Н. Травников; отв. ред. А. С. Дёмин. -М.:Наука, 2008

Описание путешествия в Константинополь, Египет и Иерусалим, совершенного в 1701–1703 гг. московским священником, который после возвращения на родину стал одним из руководителей старообрядчества – ценный исторический источник петровского времени и оригинальный литературный памятник, развивающий традиции школы протопопа Аввакума. Дан текст трех редакций «Хождения», статьи об историко-литературном процессе конца XVI–XVIII вв.

Содержание

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 - 2008

ТЕКСТЫ

ДОПОЛНЕНИЯ

ПРИЛОЖЕНИЯ

СОДЕРЖАНИЕ

Обложка

Суперобложка

OCR
608
Комментарии
К л. 123 об. Сафьяны - мягкие, специальной выделки козьи или овечьи
кожи, окрашенные в яркий цвет.
...потокъ Кедрской... - Речь идет о долине Иосафата с дождевым
потоком Кедрон, находящейся к северо-востоку от Иерусалима и спускающейся
в виде глубокого и пустынного ущелья к Мертвому морю. По пророчеству
Иоиля, здесь будет проходить Страшный суд (Иоил. 3, 2 и 12).
...задЪли понести Крестъ Христовъ Симону Киринею... - На Симона,
который был родом из города Кирены в Ливии, воины возложили крест
падавшего под его тяжестью Иисуса Христа на пути к Голгофе (Мф. 27, 32).
Указание на то, что Симон был отцом Александра и Руфа, содержит
Евангелие от Марка (Мр. 15, 21).
...Преторъ, гдѣ Христа судилъ Пилатъ... - Согласно евангельскому
рассказу, в Преторию, резиденцию прокуратора Иудеи Понтия Пилата,
наделенного правом выносить смертный приговор и отдавать приказ о его
исполнении, Иисус Христос был приведен из дома первосвященника Каи-
афы наутро после того, как был схвачен в Гефсиманском саду. Понтий
Пилат - римский наместник Иудеи в 26-36 гг., который под давлением
иудейских первосвященников утвердил смертный приговор Иисусу Христу и
умыл руки, чтобы снять с себя ответственность за суд и казнь (Мф. 27,
2,11-26).
К л. 124. Вифезда - Овчая купель, водоем недалеко от Гефсиманских
ворот, названный так потому, что в нем омывали овец и других животных
перед тем, как принести их в жертву. По преданию, в этот водоем, вырытый по
повелению царя Соломона, сходит ангел и возмущает воду в источнике, и
тот, кто первым войдет в него, получит исцеление от всех болезней.
В той купели в притворе Христосъ разслабленнаго исцелил и хананею
помиловалъ. - С источником Вифезда (в переводе с еврейского - "дом
милосердия") связано евангельское чудо исцеления Христом расслабленного,
который страдал от болезни тридцать восемь лет и уже отчаялся выздороветь,
так как не было человека, помогшего бы ему опуститься в купель раньше
других (Иоан. 5, 2-9). Другое евангельское чудо - исцеление бесноватой,
мать которой, "хананея", пришла к Христу с просьбой о помощи (Мф. 15,
21-28; Мр. 7, 24-30). Хананеи - семитские племена, населявшие Палестину
до прихода туда евреев.
...противу рва, гдѣ Иеремия Пророкъ вверженъ быстъ... - Иеремия -
второй из великих пророков Ветхого Завета; родился в семье жрецов в
селении, расположенном недалеко от Иерусалима. Пророческая деятельность
Иеремии падает на последние годы независимости Иудейского царства
(конец VII - начало VI в. до н.э.). Она носила обличительный характер, за что
Иеремия по приказу царя Израиля Седекии был брошен в ров с
нечистотами и побит камнями. Иеремия считал предсказанное им завоевание Иудеи