XXI век

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 / изд. подготовили Л. А. Ольшевская, А. А. Решетова, С. Н. Травников; отв. ред. А. С. Дёмин. -М.:Наука, 2008

Описание путешествия в Константинополь, Египет и Иерусалим, совершенного в 1701–1703 гг. московским священником, который после возвращения на родину стал одним из руководителей старообрядчества – ценный исторический источник петровского времени и оригинальный литературный памятник, развивающий традиции школы протопопа Аввакума. Дан текст трех редакций «Хождения», статьи об историко-литературном процессе конца XVI–XVIII вв.

Содержание

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 - 2008

ТЕКСТЫ

ДОПОЛНЕНИЯ

ПРИЛОЖЕНИЯ

СОДЕРЖАНИЕ

Обложка

Суперобложка

OCR
Первая редакция
607
водили десятки тысяч людей в течение семи лет; упоминание о том, что
Соломон создал храм за два дня, имеет апокрифический характер.
К л. 122 об. "Разорите церковь сию, и треми денми воздвигну". - Ср.:
Иоан. 2, 19-21.
...приятъ Симеонъ Христа на руки и глаголаше: "НынЪ отпущаеши
раба своего"... - Речь идет о Симеоне Богоприимце, праведном и
благочестивом человеке, которому было предсказано, что он не умрет, пока не увидит
Христа. Когда родившегося Иисуса на сороковой день мать принесла в
Иерусалимский храм, то туда по вдохновению свыше пришел и Симеон. Взяв на
руки младенца, он пророчествовал о будущем: "... лежит Сей на падение и на
возстание многих в Израилѣ и в предмет пререканий"; в Иисусе Симеон
увидел "свѣт к просвѣщению язычников" и "славу народа Израиля" (Лк. 2,
25-35).
В ту церковь введЪна быстъ Пресвятая Богородица трию лЪтъ...
питана быстъ от ангела хлЪбомъ нЪбеснымъ двоюнадесяти лЪтъ. -
Богородица с четвертого года своей жизни, по обету родителей Иоакима и Анны,
была отдана на воспитание в Иерусалимский храм как ребенок,
посвященный Богу. Сведения о детстве Богородицы могли быть взяты автором
"Хождения" из апокрифического Первоевангелия Иакова.
Вифания - селение, лежащее за Елеонской горой на дороге от Иерихона
к Иерусалиму; здесь, по преданию, жило семейство Лазаря и его сестер
Марфы и Марии, у которых любил бывать Христос.
Дети же еврейския... пояху до церкви: "Благословенъ гряды во имя
Господне! Осанна в вышнихъ, царъ ИзраилевъГ - О торжественном въезде
Иисуса Христа в Иерусалим и о том, как встречал его народ, рассказано в
Евангелии (Мф. 21, 7-9; Мр. 11, 7-10; Лк. 19, 35-38).
К л. 123. ...изгна Господь нашъ торжниковъ... рече имъ: "Не творите
дому Отца моего дому купленого. Дом молитвЪ - домъ Отца моего". -
Об изгнании Христом торжников (торговцев) из храма см.: Мф. 21, 12-13;
Мр. 11, 15-17; Лк. 19, 45^6; Иоан. 2, 13-16.
Мерило праведное - весы для "взвешивания душ", которые вместе с
другими раритетами: щитом Магомета, знаменем и мечом пророка Али, копьем
Давида, подлинником Корана, седлом кобылицы Эль-Борак - хранились в
мечети Омара, построенной на месте храма Соломона (см. коммент. к
л. 104 об.).
...разорена вся до основания Титомъ, царем Римскимъ... - Тит Флавий
Веспасиан (39-81) - римский император из династии Флавиев (79-81). Во
время правления Нерона Тит Флавий командовал римскими войсками в
Палестине, взял штурмом и разрушил Иерусалим (70). В память об этом
событии в Риме была воздвигнута Триумфальная арка - арка Тита.