XXI век

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 / изд. подготовили Л. А. Ольшевская, А. А. Решетова, С. Н. Травников; отв. ред. А. С. Дёмин. -М.:Наука, 2008

Описание путешествия в Константинополь, Египет и Иерусалим, совершенного в 1701–1703 гг. московским священником, который после возвращения на родину стал одним из руководителей старообрядчества – ценный исторический источник петровского времени и оригинальный литературный памятник, развивающий традиции школы протопопа Аввакума. Дан текст трех редакций «Хождения», статьи об историко-литературном процессе конца XVI–XVIII вв.

Содержание

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 - 2008

ТЕКСТЫ

ДОПОЛНЕНИЯ

ПРИЛОЖЕНИЯ

СОДЕРЖАНИЕ

Обложка

Суперобложка

OCR
Первая редакция
605
л а передавались в суд. Известно, что в 1657 г. иерусалимский патриарх
Паисий судился в султанском диване с армянским духовенством и выиграл
процесс.
...и кричали: "Кирие элейсонѴ - Молитвенное призывание на греческом
языке, в переводе - "Господи, помилуй!" В русской православной церкви его
поют на торжественных, как правило, архиерейских, богослужениях.
К л. 120. ...церковь, гдѣ плакала Мария Египетская пред образом
Пресвятыя Богородицы. - В "Житии Марии Египетской"
рассказывается, как будущая святая - блудница из Александрии (V в.), вместе с
паломниками пришла в Иерусалим, однако невидимая сила не позволила ей
войти в церковь. Мария дала обет жить по-христиански и просила перед
иконой Богородицу быть ее поручительницей, помогать ей на пути к
праведной жизни.
А к патриаршему двору придЪлана церковь Иякова, брата Божия... -
Возможно, речь идет о церкви, возведенной в честь апостола Иакова Алфе-
ева, которого часто отождествляют с Иаковом Праведным, "братом
Господним" и первым христианским епископом Иерусалима. В 62 г. он принял
мученическую смерть (был сброшен с крыши храма и забит каменьями) и
причислен к лику святых (память празднуется 23 октября и 26 декабря). Ему
приписывают создание Соборного послания к иудеям и литургии, которую
отправляют в Иерусалиме в день его памяти.
К л. 120 об. ...церковь 40 мученикъ, иже в Севастии. - Савастия (Сева-
стия) - ныне город Сивас в Турции. По преданию, в Севастии Армянской во
время гонений на христиан при императоре Лицинии в 320 г. приняли
мучение сорок воинов: их погружали в покрытое льдом озеро, разбивали
молотом ноги; потом тела сожгли, а кости бросили в воду. Церковь особо чтит
память этих святых, которая отмечается 9 марта и приходится на Великий
пост.
...в монастырь Святыя великомученицы Екатерины на ея празник. -
Память святой Екатерины отмечается 24 ноября (в Греции и на Западе
25 ноября). Екатерина была родом из Александрии, отличалась умом и
красотой. Будучи христианкой, она многих обратила в эту веру, не раз
побеждала в прениях с языческими философами. Приняла мученическую смерть
во время гонений на христиан при императоре Максимиане около 307 г.
Культ святой возник после того, как в VIII в. ее мощи были открыты
египетскими христианами и перенесены в монастырь на Синайской горе. На
Синае существовал орден рыцарей Святой Екатерины, оказывавший
покровительство паломникам. По преданию, монастырь Святой Екатерины в
Иерусалиме был основан грузинами, затем перешел во владение греческой
церкви.