XXI век

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 / изд. подготовили Л. А. Ольшевская, А. А. Решетова, С. Н. Травников; отв. ред. А. С. Дёмин. -М.:Наука, 2008

Описание путешествия в Константинополь, Египет и Иерусалим, совершенного в 1701–1703 гг. московским священником, который после возвращения на родину стал одним из руководителей старообрядчества – ценный исторический источник петровского времени и оригинальный литературный памятник, развивающий традиции школы протопопа Аввакума. Дан текст трех редакций «Хождения», статьи об историко-литературном процессе конца XVI–XVIII вв.

Содержание

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 - 2008

ТЕКСТЫ

ДОПОЛНЕНИЯ

ПРИЛОЖЕНИЯ

СОДЕРЖАНИЕ

Обложка

Суперобложка

OCR
Первая редакция
603
того Христа на четыре части, метали жребий, кому достанется его хитон,
"не сшитый, а весь тканый сверху".
.„где Пресвятая Богородица плакала по ХристЪ во время страсти. -
См.: Иоан. 19, 25.
К л. 113 об. ...какъ жидовЪ наругалися Христу, и клали позе его в кладу
и замкомъ замыкали. - Автором "Хождения" использован апокрифический
источник, в рассказах евангелистов о последних днях жизни Христа этих
подробностей нет. Известно лишь, что во дворе первосвященника Каиафы
Иисусу "плевали в лицо", "заушали" и "ударяли по ланитам" (Мф. 26,67; Мр. 14,
65; Лк. 22, 63-65) и "Пилат велел бить" Христа (Иоан. 19, 1).
...гдѣ стояли Господни ученики... во время страсти Господни. - См.:
Мр. 15, 11; Лк. 23,49.
...в великомъ Риму в церкви Святыхъ апостолъ Петра и Павла... -
Речь идет о ватиканском соборе Святого Петра, построенном в Риме в
1506-1614 гг. В возведении этого самого большого в мире христианского
храма принимали участие архитекторы Д. Браманте, Микеланджело,
Дж. делла Порта, Д. Виньола, К. Мадерна и др. Купол собора стал
главным архитектурным акцентом в панораме Рима. Площадь и колоннада
собора Святого Петра созданы по проекту архитектора Л. Бернини в
1656-1667 гг.
К л. 114. ...тамо царица Елена обрела Крестъ Христовъ и два разбой-
нича. - Елена (около 244-327), мать императора Константина Великого,
была христианкой и способствовала распространению этой религии. В
старости совершила паломничество в Палестину; ею был найден гроб Иисуса
Христа, над которым она построила церковь и воздвигла крест, что дало начало
церковному празднику Воздвижения креста. Кроме креста, на котором был
распят Христос, при раскопках были обнаружены еще два - разбойников,
казненных вместе с Иисусом.
...а написано распятие по-латынски, и подножия нЪтъ... - Подножие
креста - кусок дерева, о который опирались ноги распятого. Если подножие
выступало за грани вертикального бруса, то крест становился не четвероко-
нечным, что был принят у католиков.
К л. 114 об. ...на том камени снятие было тЪлу Господню со креста... -
Согласно евангельскому рассказу (Иоан. 19, 38-42), Иосиф Аримафейский и
Никодим, тайные ученики и последователи Христа, сняли с креста тело
умершего, "обвили его пеленами с благовониями, как обыкновенно
погребают иудеи", затем положили во гроб.
...под горою святыя Голгофы стоит церковь каменная. - Возможно,
речь идет о католической капелле Святой Марии Скорбящей.