XXI век

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 / изд. подготовили Л. А. Ольшевская, А. А. Решетова, С. Н. Травников; отв. ред. А. С. Дёмин. -М.:Наука, 2008

Описание путешествия в Константинополь, Египет и Иерусалим, совершенного в 1701–1703 гг. московским священником, который после возвращения на родину стал одним из руководителей старообрядчества – ценный исторический источник петровского времени и оригинальный литературный памятник, развивающий традиции школы протопопа Аввакума. Дан текст трех редакций «Хождения», статьи об историко-литературном процессе конца XVI–XVIII вв.

Содержание

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 - 2008

ТЕКСТЫ

ДОПОЛНЕНИЯ

ПРИЛОЖЕНИЯ

СОДЕРЖАНИЕ

Обложка

Суперобложка

OCR
Первая редакция
599
тами между мусульманами и католиками, начало которых восходит к
временам первых крестовых походов. Усиление влияния "латинян" началось с
1683 г., когда в войну с Турцией вступила Священная лига, в которую
входили Австрия, Венеция, Польша, а с 1686 г. и Россия. Франция обещала Турции
помощь, но одним из условий поставила признание ее первенства в "святых
местах". В 1689 г. султан издал указ, согласно которому все святыни
Палестины и Иерусалима, когда-то принадлежавшие католикам, но затем
перешедшие к православным грекам, армянам-григорианцам и коптам, были
возвращены "французам-папежцам".
К л. 104 об. ...посадил Лотъ три главки... и поливал то древо по
повелению Авраамову. -Лот - библейский персонаж, племянник Авраама. Во
время наказания за грехи жителей городов Содома и Гоморры Бог пощадил
семью праведника Лота. Жена Лота при бегстве из Содома нарушила запрет,
оглянулась и превратилась в соляной столб. Дочери Лота, считая, что
только они с отцом остались живыми на земле, напоили Лота вином и вступили с
ним в связь, в результате чего появились на свет Моав и Аммон (Быт. 19).
Автор "Хождения" использует апокрифы о Крестном древе. Согласно одной
из легенд, Сиф, сын Адама, в память об отце зажег древо, изнесенное из рая
ангелом. Авраам послал к огню Лота, который в искупление своего греха
посадил три головни и вырастил из них древо. Люди поклонялись этому
древу как чудотворному, и позднее именно из него был сделан крест, на
котором распяли Иисуса Христа.
...когда Соломонъ стал строить Святая Святыхъ... - Соломон -
сын царя Давида, царь Израильско-Иудейского царства в 965-928 гг. до н.э.,
в период его наивысшего расцвета; при нем был построен Иерусалимский
храм; ему приписывается авторство ряда библейских книг ("Песнь Песней";
"Экклесиаст, или Проповедник"; "Притчи"). История царя Соломона, в том
числе и рассказ о постройке Иерусалимского храма, излагается в 3 Книге
Царств и 2 Книге Паралипоменон. Халифом Омаром I (634-644) на месте
древнего храма Соломона, разрушенного и разграбленного римлянами,
была построена мечеть Куббат-ас-Сахра, после взятия Иерусалима
крестоносцами превращенная в христианскую церковь Святая Святых. Когда
Иерусалим завоевали турки, она была вновь превращена в мечеть.
Тябло - часть церковного иконостаса над царскими дверьми; столб, что
поддерживает верх храма.
...когда пришла Южская царица к Соломону... - Речь идет о Савской
царице - правительнице страны, по предположению, находившейся в Южной
Аравии и управлявшейся женщинами. По библейскому преданию, царица са-
веев, услышав о необычной мудрости еврейского царя Соломона, решила
убедиться в справедливости молвы и совершила путешествие в Иерусалим,
откуда вернулась с богатыми дарами (3 Цар. 10, 1-13).