XXI век

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 / изд. подготовили Л. А. Ольшевская, А. А. Решетова, С. Н. Травников; отв. ред. А. С. Дёмин. -М.:Наука, 2008

Описание путешествия в Константинополь, Египет и Иерусалим, совершенного в 1701–1703 гг. московским священником, который после возвращения на родину стал одним из руководителей старообрядчества – ценный исторический источник петровского времени и оригинальный литературный памятник, развивающий традиции школы протопопа Аввакума. Дан текст трех редакций «Хождения», статьи об историко-литературном процессе конца XVI–XVIII вв.

Содержание

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 - 2008

ТЕКСТЫ

ДОПОЛНЕНИЯ

ПРИЛОЖЕНИЯ

СОДЕРЖАНИЕ

Обложка

Суперобложка

OCR
Первая редакция
597
грехи: "И пролил Господь на Содом и Гоморру дождем сѣру и огонь от
Господа с неба. И ниспроверг города сии, и всю окрестность сию, и всѣх
жителей..." (Быт. 19, 24-25).
Иордан - река в Палестине, которая берет начало в хребте Хермон,
впадает в Мертвое море; в Иордане крестился Иисус Христос.
...и увидели пределъ... - Придел - особый алтарь в православном храме,
отделенный от главного; необходим для того, чтобы в один день можно
было несколько раз (по числу приделов) совершать литургию.
К л. 102. ...церковь царя Констянтина и матере его Елены... - Речь идет
об одном из приделов церкви Воскресения Христова, который был сооружен
по повелению царя Константина (с 306 г. - "август", в 324—337 гг. - римский
император). Его мать - императрица Елена (ум. 327) являлась инициатором
церковного строительства в Святой земле. Константин и Елена почитаются
как святые, потому что способствовали утверждению христианства в
качестве господствующей религии.
...когда явился Марии Могдалыни. - Мария из города Магдалы вела
развратный образ жизни, но после исцеления Христом от "семи бесов" стала
последовательницей христианского учения. Она присутствовала при
распятии и погребении Иисуса Христа; ей первой явился воскресший Спаситель
(Иоан. 19, 25; 20, 11-17; Мф. 27, 56,61; 28, 1-10). По преданию,
проповедовала Евангелие в Риме; после кончины была погребена в Эфесе, откуда ее
мощи в IX в. перенесли в Царьград. Причислена к лику равноапостольных
святых, память празднуется 22 июля.
Мария Египетская - одна из самых почитаемых христианских святых.
В молодости была блудницей, потом совершила паломничество в Иерусалим
и сделалась ревностной христианкой; сорок семь лет она провела в
покаянии, живя в пустыне за рекою Иордан. Память святой, жившей в Ѵ-ѴІ вв.,
церковь отмечает 1 апреля. "Житие Марии Египетской", создание которого
приписывается иерусалимскому патриарху Софронию (VII в.), - широко
распространенное в древнерусской книжности переводное произведение, с
XIV в. постоянно входившее в состав агиографических сборников.
...повЪли нас до Авраамовой церкви. - Речь идет о приделе Авраама
Праведного в церкви Двенадцати апостолов, расположенной недалеко от
иерусалимского Воскресенского собора.
...гдѣ Исакъ стоял связанъ, когда его Авраам хотел заклать. -Авраам -
ветхозаветный патриарх, родоначальник еврейского народа. В Библии
рассказывается о том, как Авраам, чтобы доказать силу своей веры, был готов
принести в жертву Богу своего сына Исаака. Когда он уже взял в руку нож,
чтобы заколоть сына, его остановил голос ангела с неба. Тогда Авраам принес в
жертву барана, запутавшегося в чаще рогами (Быт. 22, 1-14). Согласно
апокрифической легенде, жертвоприношение происходило на Голгофе.