XXI век

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 / изд. подготовили Л. А. Ольшевская, А. А. Решетова, С. Н. Травников; отв. ред. А. С. Дёмин. -М.:Наука, 2008

Описание путешествия в Константинополь, Египет и Иерусалим, совершенного в 1701–1703 гг. московским священником, который после возвращения на родину стал одним из руководителей старообрядчества – ценный исторический источник петровского времени и оригинальный литературный памятник, развивающий традиции школы протопопа Аввакума. Дан текст трех редакций «Хождения», статьи об историко-литературном процессе конца XVI–XVIII вв.

Содержание

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 - 2008

ТЕКСТЫ

ДОПОЛНЕНИЯ

ПРИЛОЖЕНИЯ

СОДЕРЖАНИЕ

Обложка

Суперобложка

OCR
594
Комментарии
...Петръ-апостол пребывал у Симона Усмаря. - Симон Усмарь
(кожевник) - христианин из Иоппии, в доме которого, расположенном у моря, жил
апостол Петр до того, как он был призван для проповеди Евангелия в
Кесарии (Деян. 9, 43; 10, 6).
К л. 91. Прислалъ по нас бей-турнанинъ... - Бей - титул турецких
военачальников и сановников; должностное лицо, распорядитель.
...ферманъ салтанской... - Фирман - письменный указ султана; давался
немногим паломникам по особому ходатайству посланника; с фирманом по
христианскому Востоку, кроме автора "Хождения", путешествовали Андрей
Игнатьев (1707), Ипполит Вишенский (1707-1709) и Варлаам Леницкий
(1712-1714).
К л. 91 об. Синайская гора (Джебель-Муса) - библейская гора Хорив на
Синайском полуострове. При этой горе было явление Бога Моисею в
купине горящей и несгораемой; здесь Моисей ударом жезла источил воду из
скалы; здесь Господь изрек Закон Израилю (Исх. 3; 4; 17 и др.).
К л. 92. ...разбойники - Малтийскаго острова немцы... - На острове
Мальта в XVI в. утвердился католический рыцарский орден иоаннитов
(Мальтийский орден), который вел активные боевые действия против
турецкого флота в Средиземном море. Мальтийский флот занимался и
пиратством: грабил торговые суда Османской империи, совершал нападения на
прибрежные селения и небольшие городки; брал пленников, превращая их в
гребцов на галерах. Немцами на Руси называли иноземцев
западноевропейского происхождения.
К л. 92 об. ... после Покрова... - Покров Богородицы - праздник,
который православная церковь отмечает 1 октября.
...в город Ромелъ... - Ныне город Рамла в Иордании.
К л. 93 об. ...что в чюдесех святаго Георгия... - Георгий Победоносец -
каппадокиец, знатный воин, за проповедь христианства был обезглавлен
в Никомидии около 303 г. Это один из наиболее почитаемых
христианских святых-великомучеников, культ которого складывается уже в ІѴ-Ѵ вв.
Святому Георгию посвящены многочисленные народные легенды,
апокрифические сказания и духовные стихи. Кроме "Жития Георгия Победоносца",
читающегося в Прологах под 23 апреля, в древнерусской письменности
широкое распространение получил цикл посмертных "чудес" святого Георгия,
созданный на болгаро-византийской почве и переведенный, видимо, еще в
Киевскую эпоху. Самостоятельное хождение имели отдельные повести
этого цикла: "О Филофее, сыну попове, егоже принесе святый на праздник свой