XXI век

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 / изд. подготовили Л. А. Ольшевская, А. А. Решетова, С. Н. Травников; отв. ред. А. С. Дёмин. -М.:Наука, 2008

Описание путешествия в Константинополь, Египет и Иерусалим, совершенного в 1701–1703 гг. московским священником, который после возвращения на родину стал одним из руководителей старообрядчества – ценный исторический источник петровского времени и оригинальный литературный памятник, развивающий традиции школы протопопа Аввакума. Дан текст трех редакций «Хождения», статьи об историко-литературном процессе конца XVI–XVIII вв.

Содержание

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 - 2008

ТЕКСТЫ

ДОПОЛНЕНИЯ

ПРИЛОЖЕНИЯ

СОДЕРЖАНИЕ

Обложка

Суперобложка

OCR
Первая редакция
593
...до Фаворским горы... - Гора Фавор расположена недалеко от
Назарета и связана со многими замечательными событиями библейской истории,
главное из которых - Преображение Господне. Согласно евангельскому
тексту, Христос с учениками взошел на высокую гору помолиться и
преобразился: "просияло лицо его, как солнце, одежды же его сдѣлались бѣлыми,
как свѣт" (Мф. 17, 1-2; Мр. 9, 2-3; Лк. 9, 28-29). Святой Еленой на
Фаворской горе был воздвигнут храм во имя свидетелей этого чуда - апостолов
Иоанна, Петра и Иакова; в VIII в. здесь возник монастырь, разрушенный
арабами в XIII столетии.
Назарет - город в Галилее, известный тем, что здесь жил Иосиф Обруч-
ник, здесь Деве Марии было Благовещение о рождении Христа, здесь долгое
время жил Иисус, за что был прозван Назарянином.
К л. 87 об. ...гора Кормилская, гдѣ Илия заклал жерцов идолскихъ Еза-
велиныхъ. - Кармил - одна из гор в Палестине, отличавшаяся своей
красотой и плодородием, имела много пещер и гротов и, по преданию, служила
местопребыванием пророков Илии и Елисея. Здесь пророк Илия низвел
огонь с неба на приготовленную жертву, посрамив жрецов Ваала, которым
покровительствовала Иезавель, жена царя Ахава, и "заклал" их на берегу
потока Киссон (3 Цар. 18, 19-40). Здесь Илия испросил дождь на землю
после трехлетней засухи. Существует легенда, что пещеру пророка на горе
Кармил посещала Богородица с младенцем Иисусом.
...потокъ Киссовъ... - Речь идет о потоке Киссон в Палестине, который
берет начало у горы Фавор, проходит мимо горы Кармил и впадает в
Средиземное море.
К л. 88. Когда-де турокъ под етот город приступал... - Имеется в виду
завоевание турками города Акко (Акра, Птолемаида), которое относится к
1517 г.
К л. 88 об. ...к Воздвижиниеву дни... - Воздвижение - церковный
праздник Воздвижения Креста Господня, отмечается 14 сентября.
К л. 89. ...пошли в Вифсаиду-град... - Ныне город и порт Сайда в Ливане
на берегу Средиземного моря.
К л. 90 об. ...пришли ко граду Иопии, а по-турецки проименованъ
Яфа... - Иоппия (Яффа) - город и порт на восточном побережье
Средиземного моря; в средние века был одним из важных торговых и культурных
центров палестинских арабов; с 1949 г. является частью города Тель-Авив,
столицы Израиля.