XXI век

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 / изд. подготовили Л. А. Ольшевская, А. А. Решетова, С. Н. Травников; отв. ред. А. С. Дёмин. -М.:Наука, 2008

Описание путешествия в Константинополь, Египет и Иерусалим, совершенного в 1701–1703 гг. московским священником, который после возвращения на родину стал одним из руководителей старообрядчества – ценный исторический источник петровского времени и оригинальный литературный памятник, развивающий традиции школы протопопа Аввакума. Дан текст трех редакций «Хождения», статьи об историко-литературном процессе конца XVI–XVIII вв.

Содержание

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 - 2008

ТЕКСТЫ

ДОПОЛНЕНИЯ

ПРИЛОЖЕНИЯ

СОДЕРЖАНИЕ

Обложка

Суперобложка

OCR
592
Комментарии
К л. 80 об. ...в городокъ Сенъбаки. - Возможно, имеется в виду город
Сими, главный населенный пункт одноименного острова в Эгейском море.
К л. 81. ...всѣхъ тутъ cap домы и жены... - Словом "сары" русские
называли работников на корабле, матросов-иностранцев.
„.пшеницы пол-осминки... - Осъминка (осмина) - мера сыпучих тел,
равная одной восьмой части кади, или половине четверти; в разных местах и в
разное время реальная величина осмины колебалась от 1,75 до 2,5 пуда.
...градъ Родозъ... - Ныне город Родос в Греции, расположенный на
одноименном острове в Эгейском море, один из центров античной философии,
науки и искусства.
К л. 81 об. ...пришли к Нилу-реки, что из рая течетъ... - Нил - главная
река Египта, которую в античности рассматривали как границу между
Азией и Африкой, почитали как священную реку. Относительно истоков Нила
у древних греков существовали различные представления; согласно одной из
версий, начало реки находилось где-то на Востоке, в Индии. Для отыскания
истоков Нила императором Нероном была снаряжена экспедиция, но она не
смогла преодолеть заболоченную местность в районе Бахр-эль-Джебель.
В христианскую эпоху Нил часто отождествлялся с рекой Эдема Геон
(Гихон). Это представление о Ниле, вытекающем из рая, у русского
паломника могло сформироваться под влиянием народных легенд и произведений
апокрифической литературы.
...а имя ему Рохидъ... - Ныне город Рашид в Египте, расположенный в
дельте Нила.
К л. 84. ...до Домяты, до другой пристани... - Думъят - город-порт в
Египте на берегу Нила близ впадения его в Средиземное море.
К л. 85. Александрия - город, основанный в 332-331 гг. до н.э.
Александром Македонским; при Птолемеях (305-30 гг. до н.э.) был столицей Египта
и центром эллинистической культуры, позднее стал одним из главных
центров раннего христианства; в VII в. город перешел под власть арабов. Ныне
Александрия (араб. Аль-Искандария) - город в Египте, крупный порт на
побережье Средиземного моря.
К л. 87. ...во град Втоломаиду, а турецкое именование Акри. - Акра -
город на берегу Средиземного моря, древняя Птолемаида. Позднее город
попал под власть мусульман.