XXI век

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 / изд. подготовили Л. А. Ольшевская, А. А. Решетова, С. Н. Травников; отв. ред. А. С. Дёмин. -М.:Наука, 2008

Описание путешествия в Константинополь, Египет и Иерусалим, совершенного в 1701–1703 гг. московским священником, который после возвращения на родину стал одним из руководителей старообрядчества – ценный исторический источник петровского времени и оригинальный литературный памятник, развивающий традиции школы протопопа Аввакума. Дан текст трех редакций «Хождения», статьи об историко-литературном процессе конца XVI–XVIII вв.

Содержание

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 - 2008

ТЕКСТЫ

ДОПОЛНЕНИЯ

ПРИЛОЖЕНИЯ

СОДЕРЖАНИЕ

Обложка

Суперобложка

OCR
590
Комментарии
К л· 74 об. ...они у турка накупаются на патриаршество дачею
великою. - В России было хорошо известно, что греческие митрополиты
используют взятки, чтобы получить место патриарха. Об этом сообщал русскому
правительству константинопольский патриарх Иеремия (1715-1726). Сумма
взятки турецким властям доходила до 28 тысяч ефимков. См. подробнее:
Каптерев Н.Ф. Характер отношений России к православному Востоку в XVI
и XVII столетиях. Сергиев Посад, 1914. С. 286-287, 303-304.
...ризницу патриаршу... - Речь идет о церковных драгоценностях, утвари
и одежде.
Мантию со источниками... - Источник - цветная полоса на одежде
церковнослужителя.
К л. 75. Архидиякон - почетный титул старшего, первого среди дьяконов
в крупных церквах.
Протодиякон - главный дьякон епархии, служащий обычно в
кафедральном соборе епархиального города.
К л. 76. ...да Петрова дни. - То есть, до праздника в честь святых
апостолов Петра и Павла, который отмечается 29 июня.
К л. 76 об. ...ведЪнъ чрезъ губу морскую... - Губа - залив; в данном
случае речь идет о мосте через залив Бююк-Чекмендже.
Унасъ на МосквЪ чрезъ Москву-реку дивно здъланъ... - Имеется в виду
Всехсвятский {Большой Каменный) мост, построенный в 1687-1693 гг. на
месте древнего брода у юго-западного угла Кремля. Это был первый
каменный мостовой переход через Москву-реку, обеспечивший связь с Заречьем.
Предмостная ярусная башня, воздвигнутая перед ним на южном берегу и
увенчанная двумя высокими шатрами, стала одним из высотных ориентиров
центра Москвы. Сам мост, по обеим сторонам обстроенный лавками,
превратился в оживленную торговую улицу.
...во градъ Селиври... - Ныне город Силиври в Турции, расположенный
на северном побережье Мраморного моря.
К л. 77. ...в мЪстечко Чорно... - Ныне город Чорлу в Турции.
...в мЪстечко Бургавъ... - Ныне город Люлебургаз в Турции.
К л. 77 об. ...стоялой двор лутче нашего гостина двора. - Речь идет о
старом Гостином дворе, построенном в 1641 г. напротив Кремля и
украшенном изразцами и каменной резьбой.
...торжаманъ Александра... - Александр Маврокордато (Шкарлат)
(1637-1709) - грек, который в течение почти 40 лет был великим "торжама-
ном" (переводчиком) Оттоманской Порты, оставаясь христианином. Обра-