XXI век

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 / изд. подготовили Л. А. Ольшевская, А. А. Решетова, С. Н. Травников; отв. ред. А. С. Дёмин. -М.:Наука, 2008

Описание путешествия в Константинополь, Египет и Иерусалим, совершенного в 1701–1703 гг. московским священником, который после возвращения на родину стал одним из руководителей старообрядчества – ценный исторический источник петровского времени и оригинальный литературный памятник, развивающий традиции школы протопопа Аввакума. Дан текст трех редакций «Хождения», статьи об историко-литературном процессе конца XVI–XVIII вв.

Содержание

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 - 2008

ТЕКСТЫ

ДОПОЛНЕНИЯ

ПРИЛОЖЕНИЯ

СОДЕРЖАНИЕ

Обложка

Суперобложка

OCR
Первая редакция
589
К л. 71 об. Белый поп - священник, живущий в миру, не постриженный в
монахи.
Красики - здесь речь идет о молодых и красивых монахах, которых
использовали в гомосексуальных целях.
К л. 72. ...учат изоустно: Псалтырь, Евангелие, Апостол, Минеи,
Октай... - Перечислены богослужебные книги: Псалтирь, основу которой
составляет ветхозаветная "Книга Хвалений", разделенная на кафизмы
(помимо этого, в книгу входят библейские песни, статьи богослужебного и
уставного характера); Евангелие, содержащее тексты четырех канонических
жизнеописаний Христа (от Матфея, Марка, Луки и Иоанна), которые
разделены на зачала, предназначенные для чтения во время богослужений в
течение года; Апостол, включающий тексты апостольских Деяний и Посланий
(семь "соборных" и 14 посланий апостола Павла), которые разбиты на
зачала, предназначенные для чтения во время богослужений в течение года;
Минеи, содержащие тексты для чтения в церкви на каждый месяц, которые
располагаются по дням месяца в соответствии с праздниками и днями
памяти святых; Октоих - сборник церковных гимнов, сгруппированных по
восьми недельным циклам, каждый из которых имеет свою музыкальную
характеристику - певческий глас.
К л. 72 об. ...турчанинъ з дубиною в шлыку высокомъ, что халдей... -
Халдей - представитель народа, обитавшего в устье Тигра и Евфрата на
берегу Персидского залива. В эпоху эллинизма халдеи прославились как
языческие жрецы - философы, звездочеты и маги. В данном случае, скорее
всего, речь идет о "халдеях" - исполнителях ролей мучителей трех отроков в
"Пещном действе", которое устраивалось на Святки. Они были одеты как
масленичные шуты, в красное суконное платье с широкими рукавами, на
головах носили деревянные раскрашенные шляпы ("шоломы"), бороды
обмазывали медом, в руках держали палки.
Анбона не д-ѣлали... -Амвон - возвышение в церкви перед алтарем.
К л. 73 об. ...мирския у них, не говея, причащаются. - Говеть -
соблюдать пост, воздерживаться от скоромной пищи. Причащение (евхаристия) -
одно из главных таинств христианства, при котором происходит приобщение
к Христу и освобождение от грехов. В православной церкви миряне и
духовенство причащаются хлебом и вином; перед причастием на Руси полагается
говеть, у старообрядцев причастию предшествует неделя строгого поста.
...гуменцовъ себъ не простригаютъ... - Гуменцо - кружок на темени
священнослужителей, выстригаемый при посвящении.
...что абызы турецкия... - Имеются в виду священнослужители у
мусульман.