XXI век

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 / изд. подготовили Л. А. Ольшевская, А. А. Решетова, С. Н. Травников; отв. ред. А. С. Дёмин. -М.:Наука, 2008

Описание путешествия в Константинополь, Египет и Иерусалим, совершенного в 1701–1703 гг. московским священником, который после возвращения на родину стал одним из руководителей старообрядчества – ценный исторический источник петровского времени и оригинальный литературный памятник, развивающий традиции школы протопопа Аввакума. Дан текст трех редакций «Хождения», статьи об историко-литературном процессе конца XVI–XVIII вв.

Содержание

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 - 2008

ТЕКСТЫ

ДОПОЛНЕНИЯ

ПРИЛОЖЕНИЯ

СОДЕРЖАНИЕ

Обложка

Суперобложка

OCR
588
Комментарии
четырехконечную формы креста. Полемика старообрядцев и никониан о
форме креста нашла отражение в таких памятниках древнерусской
книжности, как "Поморские ответы" Андрея Денисова, "Жезл правления" Симеона
Полоцкого.
Греки в крещении совершенно обливаются... - Имеется в виду обряд
крещения, при котором крестящегося обливают водой, а не троекратно
полностью погружают в воду, как это совершалось в Древней Руси и по сей
день - в старообрядческой церкви.
Ефимон - вечерняя церковная служба, совершаемая в Великий пост.
Полиелейос - полиелей, или многомилостивое, - одна из составных
частей утрени, поется только в воскресные и праздничные дни перед чтением
Евангелия в период с 22 сентября до 20 декабря и с 14 января до Сырной
недели, состоит из псалмов 134 и 135. Название торжественного песнопения
происходит от многократного повторения в нем слов "Яко в век милость
Его" и возжения в это время елея в лампадах.
К л. 69 об. Епархия - церковный округ, управляемый епископом.
Кафизма - название каждого из 20 разделов богослужебной Псалтири,
во время чтения которых разрешается сидеть.
К л. 70. Таковы греки... толко милые христиане называются, а и сл-ѣду
благочестия нет\ - В ХѴІ-ХѴП вв. на Руси бытовало мнение, что греки -
еретики, которых нельзя пускать на богослужение в православные церкви,
ибо они отступили от истинной веры, сблизившись с мусульманами и
католиками.
Книги печатают в Венеции, а Венеция попежская... - В Венеции
находилась большая греческая православная колония, на средства которой
печатались богослужебные книги и учительная литература, отправлявшиеся затем
в греческие церкви Османской империи. "Попежская" - католическая,
находящаяся под властью папы римского. Автору "Хождения", скорее всего,
было известно распространенное на Руси предание, что после завоевания
Константинополя латиняне отобрали у православных греков книги и сожгли их.
После этого книги были вновь напечатаны в "латинских странах", но с
"еретическими исправлениями". О том, что греческие книги, печатавшиеся на
Западе, заражены "папством и люторством", писал в 1645 г. русскому царю
Алексею Михайловичу палеопатрасский митрополит Феофан.
К л. 71. Греки да Вознесения в церквах противу недели на стиховнЪ вос-
кресныхъ стихеръ не поютъ... - Вознесение - церковный праздник, который
отмечается на сороковой день после Пасхи в память о вознесении Христа на
небо после того, как он воскрес и сорок дней провел на земле. Противу
недели - накануне воскресения. Стихиры на стиховне - особый вид стихир
(см. коммент. к л. 27).