XXI век

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 / изд. подготовили Л. А. Ольшевская, А. А. Решетова, С. Н. Травников; отв. ред. А. С. Дёмин. -М.:Наука, 2008

Описание путешествия в Константинополь, Египет и Иерусалим, совершенного в 1701–1703 гг. московским священником, который после возвращения на родину стал одним из руководителей старообрядчества – ценный исторический источник петровского времени и оригинальный литературный памятник, развивающий традиции школы протопопа Аввакума. Дан текст трех редакций «Хождения», статьи об историко-литературном процессе конца XVI–XVIII вв.

Содержание

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 - 2008

ТЕКСТЫ

ДОПОЛНЕНИЯ

ПРИЛОЖЕНИЯ

СОДЕРЖАНИЕ

Обложка

Суперобложка

OCR
586
Комментарии
К л. 63 об. "...для чево-де цар ѳашъ нашихъ грековъ к Москве не велЪлъ
пускать и с Москвы сослалъ?" - По указу царя Федора Алексеевича от
10 сентября 1676 г. греки были высланы из Москвы и им был запрещен
въезд в Россию. Этот указ неоднократно подтверждался при ухудшении
отношений между Россией и Турцией, например в 1694 и 1700 г. Запрещение
грекам приезжать в Москву за милостыней было связано с тем, что под
видом просителей на Русь проникали турецкие шпионы, о чем в 1723 г. писал
русский резидент в Константинополе Иван Неплюев.
Ектения - особая молитва, разделенная на ряд кратких отрывочных
прошений, которые сопровождаются пением молитвенных восклицаний:
"Господи, помилуй!", "Подай, Господи!" и др.
К л. 64. Вербное воскресенье - воскресенье за неделю до Пасхи,
празднуется в память о входе Иисуса Христа в Иерусалим.
К л. 64 об. Великая пятница - пятница на Страстной неделе, последней
неделе Великого поста.
К л. 65. ...стали честь ДЪяние апостолское... - Деяния апостолов -
пятая книга Нового Завета, рассказывающая о деятельности апостолов,
учеников Христа, после его смерти.
Полунощница - церковная служба, совершаемая перед утреней.
...канонъ пети со ирмасом на 6... - В данном случае речь идет о том, что
каждая песнь канона читается с шестью тропарями, в число которых
включается и ирмос.
Орлянка - монета с изображением орла, символа власти, была широко
распространена в странах Западной и Восточной Европы.
Тюлт - возможно, тымфа, польская тридцатигрошевая монета, которая
чеканилась во Львове, Быдгоще и Кракове.
Конархист (конанарх) - монах-регент, произносивший речетативом
текст песнопения, фразу за фразой, каждая из которых, по мере
произнесения, пропевалась хором.
К л. 65 об. ...канонъ пели... а послЪ единожды покрывали. - В церковном
пении это означает, что чтение каждой песни канона завершается
катавасией; в особо торжественных случаях катавасия поется дважды, в менее
торжественных единожды.
...во вратЪхъ царскихъ... - Царские врата - центральные врата в
церковном иконостасе. Эти двери, входить в которые могут только
священнослужители, ведут в ту часть алтаря, где помещается престол. Они
отворяются в определенные моменты богослужения и на всю пасхальную неделю. Эти
врата могут еще называться святыми или великими. На царских вратах
обычно изображаются евангелисты и Благовещение.