XXI век

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 / изд. подготовили Л. А. Ольшевская, А. А. Решетова, С. Н. Травников; отв. ред. А. С. Дёмин. -М.:Наука, 2008

Описание путешествия в Константинополь, Египет и Иерусалим, совершенного в 1701–1703 гг. московским священником, который после возвращения на родину стал одним из руководителей старообрядчества – ценный исторический источник петровского времени и оригинальный литературный памятник, развивающий традиции школы протопопа Аввакума. Дан текст трех редакций «Хождения», статьи об историко-литературном процессе конца XVI–XVIII вв.

Содержание

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 - 2008

ТЕКСТЫ

ДОПОЛНЕНИЯ

ПРИЛОЖЕНИЯ

СОДЕРЖАНИЕ

Обложка

Суперобложка

OCR
584
Комментарии
К л. 55 об. Пара - турецкая серебряная монета, пущенная в обращение в
1623 г. и весящая 1,1 г; вес монеты постепенно уменьшался и к началу XIX в.
составлял 0,22 г.
.„турки сами ткут... тавты... - Тафта - гладкая и тонкая шелковая
ткань.
К л. 56 об. Когда пророки ждали сошествия во ад...- Согласно
христианскому вероучению, Христос разрушил силу смерти и изгнал тьму адову.
Сошествием во ад и проповедью Евангелия душам умерших Христос
приобщил весь загробный дохристианский мир к искуплению грехов и
спасению (1 Петр. 3, 18-20; 4, 6; Ефес. 4, 8-10). Апокрифическое Евангелие от
Никодима содержит рассказ двух воскресших сыновей праведного
Симеона о том, как Христос сошел во ад и освободил из него Адама, патриархов,
пророков, мучеников и праотцов. Сходный мотив встречается в "Слове
Епифания Кипрского о погребении Иисуса Христа и о Иосифе Арима-
фейском".
...на Емелъяна Украинцова... - Емелъян Игнатьевич Украинцев
(1641-1708) - русский государственный деятель, дипломат. В 1699-1700 гг.
был послом в Турции, где добился заключения выгодного для России
Константинопольского мирного договора, который закрепил результаты
Азовских походов и обеспечил нейтралитет Турции накануне Северной
войны.
К л. 57 об. Георгиев день - 23, 24 апреля, когда православная церковь
празднует память святого Георгия Победоносца.
Дмитриев день - 26 октября, день памяти святого Димитрия Солунского.
У турокъ болшой праздникъ бываешь послЪ Георгиева дни. - Ид-алъ-
кабир (Курбан-байрам) - главный праздник мусульман, совпадающий с
завершением обряда ежегодного паломничества в Мекку.
К л. 58 об. Паша - титул высших гражданских и военных сановников в
Османской империи.
К л. 59. Салтан - султан, один из титулов монарха Османской империи.
...у турокъ бываетъ бояронъ... - мусульманский праздник (см. коммент.
к л. 57 об.)
К л. 60. ...от хана крымскаго... - Имеется в виду Девлет-Гирей II
(1699-1702, 1708-1713), сын и преемник Селим-Гирея, ставленник турецких
султанов. Проводил антирусскую политику, особенно активно во время
похода на Украину Карла XII и предательства Мазепы. Постоянно
провоцировал Оттоманскую Порту на открытую войну с Россией. На протяжении пер-