XXI век

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 / изд. подготовили Л. А. Ольшевская, А. А. Решетова, С. Н. Травников; отв. ред. А. С. Дёмин. -М.:Наука, 2008

Описание путешествия в Константинополь, Египет и Иерусалим, совершенного в 1701–1703 гг. московским священником, который после возвращения на родину стал одним из руководителей старообрядчества – ценный исторический источник петровского времени и оригинальный литературный памятник, развивающий традиции школы протопопа Аввакума. Дан текст трех редакций «Хождения», статьи об историко-литературном процессе конца XVI–XVIII вв.

Содержание

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 - 2008

ТЕКСТЫ

ДОПОЛНЕНИЯ

ПРИЛОЖЕНИЯ

СОДЕРЖАНИЕ

Обложка

Суперобложка

OCR
580
Комментарии
К л. 42 об. ... рясы луданыя, да камчатыя... - То есть рясы, сшитые из
шелка: лудан (лаудан) - особый сорт шелковой ткани; камка - шелковая
цветная узорчатая ткань.
К л. 43 об. ...дали за работу ево два варта. - Видимо, речь идет об
ортах, или ахтценгрошерах, монетах Польши и Пруссии; один орт равнялся
четверти талера.
...в суботу Акафистову... - Акафист - жанр церковной гимнографии,
песнопение из 25 строф, прославляющее Христа, Богородицу, святого или
праздник. Во время исполнения акафиста нельзя сидеть, отсюда его второе,
не греческое, а церковнославянское, название - "неседален". Первый
акафист был сложен в честь Богородицы по случаю чудесного избавления
Константинополя от нашествия персов и аваров в 626 г. Этот акафист Пресвятой
Богородице поется один раз в году - в субботу на пятой неделе Великого
поста, в так называемую субботу Акафиста.
К л. 44. Фунт - единица массы, в системе русских мер равная сороковой
части пуда (около 0,4 кг).
...в неделю шестую... - Речь идет о шестой неделе Великого поста,
называемой Вербной.
...вышли к Фенарским воротам... - Эти ворота расположены в
северозападной части Стамбула на берегу залива Золотой Рог.
К л. 44 об. "Хочете ли погулять в Софейскую церковь!" - Главная
святыня Константинополя, Софийский собор является классическим образцом
византийского зодчества. Он был построен в 532-537 гг. Анфимием из
Тралл и Исидором из Милета и представлял собой трехнефную купольную
базилику, сторона квадратного основания которой была равна 75 м. В
высоту церковь достигала 65 м и имела 108 колонн (40 в нижнем этаже, 60 в
галереях, 8 поддерживали четыре малых полукупола). Внутри она была
облицована цветным мрамором и украшена мозаиками, ее освещали шесть тысяч
золоченых лампад. Константинопольская София поражала русских
паломников своей грандиозностью и великолепием. После падения Византийской
империи (1453) собор был превращен в мечеть (Айя-София); турецкие
пристройки ХѴІ-ХѴШ вв. (минареты) исказили первоначальный
архитектурный облик храма.
К л. 46. ...описание... Иустиниана-царя... - Византийскому императору
Юстиниану I (482-565) приписывалось "Сказание о создании великия
церкви Святыя Софеи". Юстиниан был императором Византии с 527 г., завоевал
Северную Африку, Сицилию, Италию, часть Испании, провел кодификацию
римского права. При нем активизировалось строительство в
Константинополе, был возведен Софийский собор, создана система крепостей на Дунае.