XXI век

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 / изд. подготовили Л. А. Ольшевская, А. А. Решетова, С. Н. Травников; отв. ред. А. С. Дёмин. -М.:Наука, 2008

Описание путешествия в Константинополь, Египет и Иерусалим, совершенного в 1701–1703 гг. московским священником, который после возвращения на родину стал одним из руководителей старообрядчества – ценный исторический источник петровского времени и оригинальный литературный памятник, развивающий традиции школы протопопа Аввакума. Дан текст трех редакций «Хождения», статьи об историко-литературном процессе конца XVI–XVIII вв.

Содержание

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 - 2008

ТЕКСТЫ

ДОПОЛНЕНИЯ

ПРИЛОЖЕНИЯ

СОДЕРЖАНИЕ

Обложка

Суперобложка

OCR
578
Комментарии
в 1453 г. захвачен турками и превращен в столицу Османской империи;
ныне крупнейший город Турции и основной порт страны.
...туть на воротЪхъ морскихъ на горахъ высоко стоять столпы. -
Речь идет о маяках Румели-фенер на европейской и Анадоли-фенер на
азиатской стороне пролива Босфор, не только выполнявших функцию
сигнальных огней, но и бывших мощными оборонительными сооружениями на
черноморских берегах Турции.
...стоять два городка по обе стороны турецкия... - Румели-гиссар на
левом берегу и Анадоли-гиссар на правом берегу пролива Босфор -
береговые укрепления, построенные при Магомете П.
...Уским моремь... - Речь идет о проливе Босфор.
К л. 36 об. ...в четвертокь Андреева канона... - Имеется в виду четверг
пятой недели Великого поста, когда читается "Великий покаянный канон"
Андрея Критского, содержащий около 250 тропарей (в других канонах их
обычно не больше 30). Святой Андрей был архиепископом Критским с 685
по 711 г., прославился как проповедник и писатель, автор молитв и
церковных песнопений.
...на Галанской странЪ. - Галатская сторона, один из районов Стамбула.
К л. 37. ...помолившеся... великому предотечи Иоанну... - Иоанн
Предтеча, или Креститель, являлся предшественником Христа и пророком,
предсказавшим его пришествие. Недовольный состоянием современного ему
общества, он удалился в пустыню, где вел аскетический образ жизни. Иоанн
Предтеча обличал пороки и призывал к покаянию в ожидании скорого
пришествия Мессии. Внешним знаком покаяния и духовного обновления он
избрал крещение. Среди тех, кого пророк крестил в Иордане, был и Иисус
Христос. Иоанн Предтеча, живший во времена правления в Иудее Ирода
Антипы и обличавший его за незаконную связь с Иродиадой, был заключен
в темницу, а позднее обезглавлен по наущению Иродиады. Иоанн Предтеча
являлся небесным покровителем автора "Хождения в Святую землю"
Иоанна Лукьянова.
...приплыл в куюку... - Каик - лодка, мелкое гребное судно с 1-3 парами
весел, иногда с парусом.
К л. 37 об. ...на Колацкой юмрукь... - Речь идет о таможне на Галатской
стороне Стамбула.
К л. 38 об. ...по перемирному договору... - Имеется в виду
Константинопольский мирный договор 1700 г., заключенный между Россией и Турцией
(см. коммент. к л. 22 об.).