XXI век

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 / изд. подготовили Л. А. Ольшевская, А. А. Решетова, С. Н. Травников; отв. ред. А. С. Дёмин. -М.:Наука, 2008

Описание путешествия в Константинополь, Египет и Иерусалим, совершенного в 1701–1703 гг. московским священником, который после возвращения на родину стал одним из руководителей старообрядчества – ценный исторический источник петровского времени и оригинальный литературный памятник, развивающий традиции школы протопопа Аввакума. Дан текст трех редакций «Хождения», статьи об историко-литературном процессе конца XVI–XVIII вв.

Содержание

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 - 2008

ТЕКСТЫ

ДОПОЛНЕНИЯ

ПРИЛОЖЕНИЯ

СОДЕРЖАНИЕ

Обложка

Суперобложка

OCR
Первая редакция
569
живого великорусского языка" В.И. Даля, нехай - украинец, хохол -
презрительное прозвище выходцев из украинских и белорусских земель,
употребляющих в речи слово "нехай".
...церковь хороша Михаила Златоверхова. - Михайловский Златоверхий
собор был сооружен в 1108-1113 гг. по приказу князя Святополка Изяслави-
ча в Дмитровском монастыре на Михайловой горе, основанном около 1062 г.
его отцом Изяславом. В XII в. собор стал родовым у потомков князя,
усыпальницей киевских князей; по главному храму монастырь, где он
находился, стал называться Михайловским Златоверхим.
...мощи святыя великомученицы Варвары... - На Руси был широко
распространен культ святой Варвары, принявшей мучения за веру в
финикийском городе Гелиополе при императоре Максимиане около 306 г. Тело
святой было погребено в Гелиополе, а затем перенесено в Константинополь,
где для этого был построен храм Святой Варвары. На Русь мощи Варвары
были принесены в 1108 г. дочерью византийского императора Алексея Ком-
нина Варварой, вышедшей замуж за киевского князя Святополка Изяслави-
ча, и положены в Михайловском Златоверхом монастыре.
К л. 16. Нижний город - Подол, один из древних районов Киева,
расположенный в прибрежной низине между устьем реки Почайны и стопами
холмов Щековицы, Замкового, Старокиевского. В XVII - начале XVIII в.
на Подоле помещались магистрат, Киевское братство, Киевская академия;
здесь селились ремесленники и торговцы.
К л. 16 об. ...мостовщины берут с воза по два алтына, а с порозжей -
по шти денегъ, а с пешего - по копЪйки. - Мостовщина - пошлина за
проезд по мосту вне города, селения. Деньга {московка) - монета
определенного достоинства (0,34 г серебра), после унификации монетной системы в
XVI в. стала основной денежной единицей в Русском государстве. В начале
XVIII столетия копейка - 2 деньги, алтын - 6 денег.
В Киев-Ѣ школниковъ очинь много... - Речь идет об учащихся Киевской
академии. Киево-Могилянская академия (1632-1817) - первое высшее
учебное заведение на Украине, созданное на базе школы Киево-Богоявленского
братства и школы при Киево-Печерской лавре, которая была основана в
1631 г. Петром Могилой. В ХѴІІ-ХѴШ вв. Киевская академия являлась
крупнейшим образовательным и научно-культурным центром Украины,
Белоруссии и России.
К л. 17. ...церковь древяная вЪтха во имя святаго апостола Андрея
Первозванного. -Андрей - один из двенадцати апостолов, учеников Христа.
Первозванным его называют потому, что он был призван Иисусом ранее
брата Петра, с которым занимался ловлей рыбы в Капернауме, на Галилей-