XXI век

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 / изд. подготовили Л. А. Ольшевская, А. А. Решетова, С. Н. Травников; отв. ред. А. С. Дёмин. -М.:Наука, 2008

Описание путешествия в Константинополь, Египет и Иерусалим, совершенного в 1701–1703 гг. московским священником, который после возвращения на родину стал одним из руководителей старообрядчества – ценный исторический источник петровского времени и оригинальный литературный памятник, развивающий традиции школы протопопа Аввакума. Дан текст трех редакций «Хождения», статьи об историко-литературном процессе конца XVI–XVIII вв.

Содержание

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 - 2008

ТЕКСТЫ

ДОПОЛНЕНИЯ

ПРИЛОЖЕНИЯ

СОДЕРЖАНИЕ

Обложка

Суперобложка

OCR
Первая редакция
567
Ратуша - помещение, в котором находился магистрат, орган городского
самоуправления.
...девичъ монастырь... - Речь идет об Успенском Преображенском
женском монастыре в Глухове, основанном в 1670 г. Игуменьей монастыря в
конце XVII - начале XVIII в. была Мария Магдалина, мать гетмана Мазепы.
...пошли мы χ Королевцу... - Как город Кролевец известен с 1601 г.,
находится в Сумской области на Украине.
Сотник - военный чин, командир 100 воинов в стрелецких войсках и у
украинского казачества.
К л. 11. Ярмонок великъ бываетъ: нынЪ Свинской нетъ... - Свенская
ярмарка ежегодно проходила у стен Успенского Новопечерского мужского
монастыря, который находился недалеко от Брянска, на месте впадения в
Десну реки Свени.
...на праздникъ на Семеновъ день... - Скорее всего, речь идет о дне
памяти Симеона Столпника, который отмечается 1 сентября.
Батурин - город на реке Сейм, в ХѴП-ХѴШ вв. являлся резиденцией
украинских гетманов; ныне поселок в Черниговской области на Украине.
Съезжая изба - помещение, где находилось государственное учреждение,
ведавшее хозяйственными и административными делами.
Пятисотный - военный чин, командир 500 воинов (полутысячник, под-
тысячник).
К л. 11 об. Гетман - начальник казацкого войска и верховный правитель
на Украине. В данном случае имеется в виду Иван Степанович Мазепа
(1644-1709) - гетман Левобережной Украины, который был сторонником
отторжения Украины от России, вел тайные переговоры с польским
королем Станиславом Лещинским и шведским королем Карлом XII. Во время
Северной войны в октябре 1708 г. Мазепа открыто перешел на сторону
Карла XII. После поражения шведов под Полтавой (1709) бежал вместе с
Карлом XII в турецкую крепость Бендеры, где и умер.
Пядь - старинная мера длины, равная расстоянию между растянутыми
большим и указательным пальцами.
К л. 12. ...пошли ...в Барзну. - Город Борзна основан в XVI в., находится
в Черниговской области на Украине.
Нежин - известен с 1147 г.; в XV - первой половине XVII в. принадлежал
Польше, с 1667 г. - России; ныне город в Черниговской области на Украине.
...а живутъ они в Путимли... - Путивль известен с 1146 г., ныне это
город в Сумской области на Украине.
К л. 13. ...Новой ЗавЪтъ острожской печати. - Имеется в виду издание
Ивана Федорова - "Новый Завет с Псалтирью" (Острог, 1580).