XXI век

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 / изд. подготовили Л. А. Ольшевская, А. А. Решетова, С. Н. Травников; отв. ред. А. С. Дёмин. -М.:Наука, 2008

Описание путешествия в Константинополь, Египет и Иерусалим, совершенного в 1701–1703 гг. московским священником, который после возвращения на родину стал одним из руководителей старообрядчества – ценный исторический источник петровского времени и оригинальный литературный памятник, развивающий традиции школы протопопа Аввакума. Дан текст трех редакций «Хождения», статьи об историко-литературном процессе конца XVI–XVIII вв.

Содержание

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 - 2008

ТЕКСТЫ

ДОПОЛНЕНИЯ

ПРИЛОЖЕНИЯ

СОДЕРЖАНИЕ

Обложка

Суперобложка

OCR
560
Разночтения
л. 16. 1Дополн. по Р; в О нет. 2Испр. по Р; в О выпалось. 3Испр. по Р; в
О прийти.
л. 17. Испр.; в О возметъ.
л. 17 об. хИспр. по Р; в О гарда. 2Испр. по Р; в О Царѣ ни по пути градѣ.
ъИспр.; в О поѣхалъ.
л. 18. Испр.; в О и вѣ // и велѣлъ.
л. 18 об. Дополн. по Р; в О нет.
л. 19. Испр. по Р; в О носятъ.
л. 20. Испр.; в О гаснъ.
л. 21. 1Испр.; в О повтор слова: такъ // такъ. 2Испр.; в О сказалъ.
л. 21 об. Испр.; в О ивный.
л. 22. О овито приписано сверху.
л. 22 об. Испр. по Р; в О градъ.
л. 24. Испр.; в О повтор слова: будет // будетъ.
л. 24 об. Испр.; в О повтор фразы: да и поѣхал // да и поѣхалъ.
л. 25. Испр. по Р; в О подавали.
л. 27. О слово приписано сверху.
л. 28. 1Испр.; в О ваша. Щополн. по Р; в О нет. Щополн. по Р; в О нет.
4Испр. по Р; в О збираютъ. 5Испр.; в О сурками.
л. 28 об. 1Испр.; в О кропятъ. 2Испр.; в О тычютъ. ъИспр.; в О станет.
л. 29 об. Испр. по Р; в О милостивыя.
л. 30. Испр. по Р; в О позоветъ.
л. 30 об. Ю слова приписаны сверху. Щополн. по Р; в О нет.
л. 31. Испр.; в О доб. (не поютъ), т.е. ошибка замечена и исправлена
писцом.
л. 31 об. 1Испр. по Р; в О оставитъ. 2Испр.; в О перед словом доб. (налич-
ныя), т.е. ошибка замечена и исправлена писцом. ъИспр.; в О доб.: рукою -
повтор слова в предложении.
л. 32. Испр. по Р; в О ядятъ.
л. 33. 1Дополн. по Р; в О нет. 2Испр.; в О Яросавля. ъИспр.; в О доб.:
великой - повтор слова в предложении.
л. 33 об. хИспр. по Р; в О семъею. Ю до Царя приписано на полях.
3Испр.; в О на.
л. 34. Дополн. по Р; в О пропуск.
Л. 34 об. 1Испр.; в О корабяхъ. Щополн. по Р; в О нет. Щополн. по Р; в
О нет. 4Испр. по Р; в О выклалъ.
л. 36. 1Испр.; в О повтор. 2Испр.; в О авощъ.
л. 36 об. Дополн. по Р; в О нет.
л. 39 об. Испр. по Р; в О не.
л. 40 об. Испр. по Р; в О потомъ.
л. 41. О слог ни приписан сверху.
л. 41 об. 1Испр.; в О ласковали. 2Испр.; в О дѣстѣ. ъИспр.; в О и.
л. 42 об. Испр.; в О повтор слова.