XXI век

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 / изд. подготовили Л. А. Ольшевская, А. А. Решетова, С. Н. Травников; отв. ред. А. С. Дёмин. -М.:Наука, 2008

Описание путешествия в Константинополь, Египет и Иерусалим, совершенного в 1701–1703 гг. московским священником, который после возвращения на родину стал одним из руководителей старообрядчества – ценный исторический источник петровского времени и оригинальный литературный памятник, развивающий традиции школы протопопа Аввакума. Дан текст трех редакций «Хождения», статьи об историко-литературном процессе конца XVI–XVIII вв.

Содержание

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 - 2008

ТЕКСТЫ

ДОПОЛНЕНИЯ

ПРИЛОЖЕНИЯ

СОДЕРЖАНИЕ

Обложка

Суперобложка

OCR
Первая редакция
555
л. 149 об. ХН росново. 2Я ладонного. 3Я розшелся. 4Я карабля. 5Я 10.6Я
болшее. 7Я доброго. 8Я добраго.
л. 150. ХН карабль. 2Я карабль. 3^Испр. по Н; в Ρ дасматривать и стали.
5Дополн.; в Ρ и Η нет. 6Я попаса. 7Я ево. 8Я бозыряна. 9Я нет. 10Я нет.
л. 150 об. хДополн.; в Ρ и Η нет. 2Н взбунтовали. 3Я пришел. *-5Н брать
на московских купцах. 6Я карабль. 7Я Килии. 8Я вторы. 9Я итти. 10Я ино.
ххНдоб. и.
л. 151. ХН испр. были на добыли. 2Н карабль. 3~4Н оружья. 5Я набрались.
6Я очюнь. 7Н до. 8Я Голацъ. 9Я не. 10Я нет. иН дождалися. 12Я покудава.
13Явъстали. 14Яитти. 15Ядоб. и. 16Янажарыли. 11Дополн. по О; в РиНнет.
18-19// великая дать.
л. 151 об. ХН свежево. 2Я карабль. 3Я пришел. 4Я милое. 5Я средняя. 6Я
турчане. 7Я волов. 8Я последнюю. 9Я учинилася. 10Я похитил. иИспр. по Н;
в Ρ за. 12Я доб. и. 13Я яет.
л. 152. !Я корованом. 2Я провожали. 3Я изломятся. 4Я дожидаются.
5Н нет. 6Януждею. 7Ямостых. 8Я гатях. 9Н нет. 10Янелзе. иН нет. 12Н доб.
вас.
л. 152 об. 1~2Испр. по Н; в Ρ тебе. 3Я росписку. 4Я Андреанаполь. 5Я до.
6Я не. 7Я масковския. 8Я 5. 9Я вторый. 10Я пришел. ПЯ у переклом. 12Я по-
куть.
л. 153. 1Н по 10 рублей. 2Я воложского. 3Я спять. 4Я до. 5Я в. 6Я Неме-
ров. 7Я харчем.
л. 153 об. 1Н нет. 2Н выкрали. 3Я хлебъ. 4Я караулщики. 5Я нелзе.
6Я нет. 7Я пошел. 8Я «em. 9Я росписались.
л. 154. 1Я росписыватся. 2Я Палея. 3Я казали. 4Я росписатся. 5Я яет.
6Я кому. 7Я бѣз. 8Я Лидскую.
л. 154 об. {Н палеевшина. 2Я слеталася. 3Я коней. 4Я нет. 5Н дубничек.
6Я палеевшину. 7Я корован. 8Я тотчас. 9~10Я нет.
л. 155. !Я потчевать. 2Я вотки. 3Я корован. 4Я глаз. 5Я до. 6Я браная.
7Я росписался. 8Я росписатца. 9Я дорогу. 10Я нет.
л. 155 об. ХН навстречю. 2Я калачей. 3ЧЯ бы де. 5~6Дополн. по Η; в Ρ нет.
7Я неделный. 8Я пятдесятникъ.
л. 156. ХН чюдотворныя. 2Я далную. 3Я преподобном.
л. 156 об. ХН обѣщались. 2Я инем. 3Я поклонимся. 4Я навет. 5Я сведаша.
6Я мещана. 7Я земли.