XXI век

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 / изд. подготовили Л. А. Ольшевская, А. А. Решетова, С. Н. Травников; отв. ред. А. С. Дёмин. -М.:Наука, 2008

Описание путешествия в Константинополь, Египет и Иерусалим, совершенного в 1701–1703 гг. московским священником, который после возвращения на родину стал одним из руководителей старообрядчества – ценный исторический источник петровского времени и оригинальный литературный памятник, развивающий традиции школы протопопа Аввакума. Дан текст трех редакций «Хождения», статьи об историко-литературном процессе конца XVI–XVIII вв.

Содержание

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 - 2008

ТЕКСТЫ

ДОПОЛНЕНИЯ

ПРИЛОЖЕНИЯ

СОДЕРЖАНИЕ

Обложка

Суперобложка

OCR
Первая редакция
553
л. 135. 1~2Н нет. 3Я 4. 4Я миленкого. 5Я нет. 6Я разум. 7~8Я был до нас.
9Я пришел. 10Я корабленики. ПЯ Аскри. 12Язбиратца. 13Яуслышел. 14Я
пришел. 15Я доб. де.
л. 135 об. 1Н чта. 2Я прочитаем. 3Я тебя. 4Я выехавше. 5~6Я про нас
доброе слово молвил. 7Якофий. 8Якофий. 9Яподчивать. 10Я пошел. пЯкласти-
ся. 12Я карабленик. 13Я карабль. 14Я карабль.
л. 136. 1Н доб. петь. 2Я рухледь. 3Я подворье. 4Я пришел. 5Я пришел. 6Я
корабленик. 7Я доб. и. 8Я бусарман. 9Я карабль. 10Я корабленика. ПЯ попа-
са. {2Испр. по Н; в Ρ поклонившеся. 13Я кораблей.
л. 136 об. 1Н иегипетцких. 2Я митрополью. 3Я доб. де. 4Я нет. 5Я скоро.
6Я поедете. 7Я старцавых. 8Я день. 9Я христианин. 10Я доб. зело тот чело-
векъ. ПЯ подворье. 12Я митрополское. 13~14Я 4 корабля египетския с
товарами пришли. 15Я тавары. 16Я корабленику. 17Я суботу.
л. 137. ХН Сырные. 2Я заговена. 3Я корабленикъ. 4Я корабленикъ.
5Я христианин. 6Я ушел. 7Я обѣдаем. 8Я нет. 9Я матросам. 10Я припаз-
нывать.
л. 137 об. ХН Веть. 2Я ушел. 3Я ушел. 4Я стола. 5Я ушел. 6Я тотчас. 7Я
корабль. 8Ядвух. 9Я И. 10Я кармана. пН доб. и. 12Янево.
л. 138. ХН нет. 2Н слово зачеркнуто. 3Испр.; в Ρ подивилися. 4Я доб. и.
5-6Я "Дай-де еще талер!" 7Я слово зачеркнуто. 8Я взял. 9Я перестали.
л. 138 об. λΗ карабль. 2Я нет. 3Я карабля. 4Я Кормилскую. 5Я роспу-
щать. 6Я море. 7Я потом. 8Я Акьрей. 9Я карабли.
л. 139. хИспр.; в Ρ Дуная; в Я Дунаю. 2Я карабль. 3Я Мят. 4Я рухледь.
5Я стретил. 6Я добыл. 7Я Царьград. 8Я карабль. 9Я нет. 10Я Холава. ПЯ два.
12Я утишил. 13Я Пришел.
л. 139 об. 1Н нет. 2Н доб. было. 3Я Домуту. 4Я пришел. 5Я росказывал.
л. 140. !-2Я потом стали корабли. 3Я усты. 4Я Дуная. 5Я нет. 6Я корабль.
7Язатавы. 8Ярозбивать. 9Яполатку. 10Ядокудава. иЯкарабле. 12ЯХоловы.
13Я нет. 14-15Я приписано над строкой рукою писца. 16Я корабли.
л. 140 об. !Я подходили. 2Я тотчас. 3Я Добре. 4Я 4.5Я 4. *Я Николай. 7Я
Чюдотворецъ. 8Я добраго. 9Я нет.
л. 141. 1Н туда. 2Я сюда. 3Я И на утре. 4Я преже. 5Я караулшик. 6Я
вверху. 7Я корабли. 8Я нет. 9Я назаде. 10Я доб. и. ИЯ городок.
л. 141 об. ХН лимоном. 2Я 3.3Я корабле. 4Я нет. 5Я съезжатся. ^-7Я
было житье наше. 8Я городком. 9Я веять. 10Я карабле. П12Н назад.