XXI век

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 / изд. подготовили Л. А. Ольшевская, А. А. Решетова, С. Н. Травников; отв. ред. А. С. Дёмин. -М.:Наука, 2008

Описание путешествия в Константинополь, Египет и Иерусалим, совершенного в 1701–1703 гг. московским священником, который после возвращения на родину стал одним из руководителей старообрядчества – ценный исторический источник петровского времени и оригинальный литературный памятник, развивающий традиции школы протопопа Аввакума. Дан текст трех редакций «Хождения», статьи об историко-литературном процессе конца XVI–XVIII вв.

Содержание

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 - 2008

ТЕКСТЫ

ДОПОЛНЕНИЯ

ПРИЛОЖЕНИЯ

СОДЕРЖАНИЕ

Обложка

Суперобложка

OCR
552
Разночтения
л. 127. 1Испр.; в Ρ и Η Воскресения. 2Я над. 3Я предверии. 4Я испр.
страны на горы. 5Я а. 6Я праведны. 7Я Лазырева. 8Я Лазорев. 9Я Лазарь.
л. 127 об. 1Н доб. А. 2Я возбудим. ъДополн. по Н; в Ρ нет. 4Я слепцем.
л. 128. ХН Авесалома. 2Я Давидова. 3Я доб. мол. 4Я Авесалома. 5Я доб.
(Они-де не любят Авесалома) - повтор, испр. рукою писца. 6Я Авесаломо-
ва. 7Я градскою.
л. 128 об. ХН немошныя. 2Я нет. 3Я бусарман. 4Я арапи. 5Я доб. 1.6Я 2
копейки. 7Явынурныла. 8Ято. 9Япреже. юНнет. пН доб. де, приписано над
строкой.
л. 129. !Я слово написано по тексту, испр. рукою писца. 2Я доб. мо. 3Я
до. 4Я всею. 5Я боси. 6Я ни.
л. 129 об. 1Н болше чем. 2Я застрек. 3^Я вода. 5Я претерли. 6Я Скудел-
ниче.
л. 130. 1Н предаде. 2Я христиана. 3Я христиан. 4Я христиан. 5Я пещеры.
6Я прочих.
л. 130 об. ХН грацкой. 2Я 4. Щополн. по Н; в Ρ нет. 4Я его. 5Я древянной.
л. 131. 1Н доб. и. 2Я христиан. 3Я мыющуся. 4Я нет. 5Я нет. 6Испр.; в Ρ
и Я другую. 7Я доб. де. 8Я Псалтирь. 9Я локтем.
л. 131 об. 1Н градцкою. 2Я Страшнаго. 3Я полуденную. 4Я wen/?, града ня
гора. 5Я градцкой. 6Я Зеведеов. 7Я Иоан.
л. 132. !Я часу. 2Я пятдесятницы. 3Я Матере. 4Я приде. 5Я Псалтирь. 6Я
ангел. 7Я Галилея. 8Я А. 9Я армяне. 10Я прокляты.
л. 132 об. *Я градцкую. 2Я грацкой. 3Я дияволския. 4Я 70.5Я Иеремия. 6Я
нет. 7Я раззорения. 8Я Иеремия. 9Я себя. 10Я из. ИЯ удивителна. 12Я стара-
го. 13Я стеню. 14Я стараго. 15Я яет.
л. 133. 1Н Неделю. 2Я поле. 3Я иерусалимском. 4Я толмачю. 5Я выпро-
див. 6Я шкоты. 7Я нет. 8Я рублей. 9Я роздачю. 10Я доб. арапы.
л. 133 об. ХН Еммаус. 2Я принял. 3Я горелца. 4Я доб. и. 5Я Ерусалима. 6Я
собакъ. 7Я нет. 8Я скочат. 9Я до5. и.
л. 134.1Н дороги. 2Я доб. на пристани. 3Я караблей. 4Я на. 5Я оне. 6Я хар-
чю. 7Я ѣдчи. 8Я 2.9Я черной.
л. 134 об. ХН всю. 2Я возились. 3Я ознобили. 4Я А. 5Я древянной. 6Я доб.
то. 7Я дияволу. 8Я хощет. 9-10Я зла ничего. ПЯ до. 12Я утрея.