XXI век

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 / изд. подготовили Л. А. Ольшевская, А. А. Решетова, С. Н. Травников; отв. ред. А. С. Дёмин. -М.:Наука, 2008

Описание путешествия в Константинополь, Египет и Иерусалим, совершенного в 1701–1703 гг. московским священником, который после возвращения на родину стал одним из руководителей старообрядчества – ценный исторический источник петровского времени и оригинальный литературный памятник, развивающий традиции школы протопопа Аввакума. Дан текст трех редакций «Хождения», статьи об историко-литературном процессе конца XVI–XVIII вв.

Содержание

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 - 2008

ТЕКСТЫ

ДОПОЛНЕНИЯ

ПРИЛОЖЕНИЯ

СОДЕРЖАНИЕ

Обложка

Суперобложка

OCR
Первая редакция
545
л. 79. {Н давали. 2Я Царьградъ. 3Я до. 4Я такожде. 5Я 5.6Я жить. 7Я ми-
ленково. 8Я Савою. 9Я 26-го. 10Яотвезохомъся. иЯпротяво. 12Я Кумпанеий-
скихъ. 13Я вечеръ.
л. 79 об. !Я богатыя. 2Я горотка. 3Я горотки. 4Я пропускную. 5Я съвой.
6Я карабль. 7Я уско. 8Я караблямъ. 9Я уско. 10Я матросы. ПЯ карабль.
12Я также. 13Я горотковъ.
л. 80.1Я христианской. 2Я ветреных. 3Я которги. 4Я доб. и. 5Р слово
приписано на полях другими чернилами; Я поре. 6Я а окол. 7Я Сокизъ. 8Я оне.
9Я Ради.
л. 80 об. {Н митрополитовъ. 2Я карабли. 3Я парусъ. 4Я Сеньбаки.
5Ятуркъ. 6Я корабленики. 7Яоднова. 8Якарабляхъ. 9ЯСентяки. 10Явътрое.
ИЯ карабль.
л. 81. !-2Я нет. 3Я таковы. 4Я пол-осмины. 5Я городъ. 6Я оставлено
место, видимо, для вставки пропущенного фрагмента. 1Дополн. по Н; в Ρ
нет. 8Ятово. 9ЯРодосъ. 10Я Египецкой. П~12Я нет. 13Я учивались.
л. 81 об. 1Н доб. мы. 2Я трои. 3Я гнилою. 4Я карабль. 5Я Египта. 6Я Ро-
хитъ. 7Я карабли. 8Якараблъ. 9Япорозжей. 10Якарабле. иЯдо. 12Я десять.
13Я цареграцкого. 14Я увидели. 15Я тебя. 16Я доб. и. 17Я сьесть. 18Я нет. 19Я
родила.
л. 82. ХН доб. что делать. 2Я карабль. 3Я рухледь. ^Я была у меня. 6Я
доб. городъ. 7Я монастырскаго.
л. 82 об. 1~2Н игумна. 3Я ана. 4Я базаре. 5~6Н подчеркнуто рукою писца.
7Я рюмке.
л. 83. ХН испр. добре на добро. 2Я Иеросалимъ. 3~4Я да. 5Я присмотрили.
6Я Палеѣвщину; слово подчеркнуто рукою писца. 7Я казаки. 8Я себя. 9Я
опозналисъ. 10Я опасаемся. иЯвселеную.
л. 83 об. 1Н шириною. 2Я бѣжи. 3Я испр. сосудах ни сосуды. 4Я Великий.
5Я нас. 6Я августа. 7Я ловитца. 8Я а и. 9Я ноявря. 10Я путь. ПЯ торавъ.
л. 84.1Н нет. 2Я дожжа. 3^Я не бываетъ никогда. 5Я Египецкую. 6Я усь-
тья. 7Я Нела.8"9Я доброй ветръ. 10Я Египъта. ИЯ испр. бѣз «я бѣс. 12Я нет.
13Я познаешъ. 14Я Рохите. 15Я седмъ. 16Я карабль.
л. 84 об. 1Н египецкой. 2Я до. 3Я до. 4Я городьковъ. 5Я двухъ. 6Я с. 7Я яй-
цамъ. 8Я Египетъскую. 9Я кораблямъ. 10Я высокия.
л. 85. {Н кувшыны. 2Я кораблями. 3Я доб. с. 4Я 5.5Я wem. 6Я доб. реки.
7Я гирлома. 8Я доб. а. 9Я Рахитъ. 10Я Рахитъ. ИЯ усть. 12Я зъ. 13Я реке.
14ЯЗ.
18. Хождение в Святую землю...