XXI век

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 / изд. подготовили Л. А. Ольшевская, А. А. Решетова, С. Н. Травников; отв. ред. А. С. Дёмин. -М.:Наука, 2008

Описание путешествия в Константинополь, Египет и Иерусалим, совершенного в 1701–1703 гг. московским священником, который после возвращения на родину стал одним из руководителей старообрядчества – ценный исторический источник петровского времени и оригинальный литературный памятник, развивающий традиции школы протопопа Аввакума. Дан текст трех редакций «Хождения», статьи об историко-литературном процессе конца XVI–XVIII вв.

Содержание

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 - 2008

ТЕКСТЫ

ДОПОЛНЕНИЯ

ПРИЛОЖЕНИЯ

СОДЕРЖАНИЕ

Обложка

Суперобложка

OCR
536
Разночтения
л. 15.1Н Фамелдина. 2Я калачей. 3Я таково. 4Я градцкой. 5Я караулы. 6Я
караул. 7Я караула. 8Я но. 9Я караул. 10Я караул. ИЯ караула.
л. 15 об. ХН тшателные. 2Я живопись. 3Я нет. 4Я етому. 5Я простоте.
6Я права. 7Испр. по Н; в Ρ курв. 8Я тово. 9Я доб. было. 10Испр.; в Ρ а матер-
плитъ; β Η и матерплит. ПЯ зумазал. 12Я нет. 13Я милинкой. 14Я да. 15Я до.
16Я грешнова.
л. 16. !Я всякие. 2Я съ. ъИспр.; в Ρ и Η поход. 4Испр.; в Ρ и Я не. 5Я
межу. 6~7Испр. по Н; в Ρ извощи по московские. 8Я 4. 9Р приписано на полях
другими чернилами; в Я нет. 10Я мостовшину. П~12Я 3 копейки.
л. 16 об. {Н ети. 2Я мостъ. 3Я милинкия. 4~5Испр.; в Ρ изрядно; в Η
изрядной. 6Я Нижнем. 7Я местом. 8Я байни. 9Я очѣн.
л. 17. !Я пришел. 2Я доб. и. 3Дополн. по Н; в Ρ нет. 4Я святы. 5Я Первоз-
ваннаго. 6Я въ. 7Я на. 8Я живи. 9Я младенцев.
л. 17 об. !Я нынешные. 2Я теперво. 3Я нет. 4Я тово. 5~6Я нет.
л. 18. !Я доб. А. 2Испр.; в Ρ далее повтор слова сама. 3Я преподобной.
4~5Я нет. 6Я свозглавием.
л. 18 об. 1Н Иулянии. 2Я ней. 3Я строение. 4Я церкви. 5Я праваго. 6Я ка-
мени. 7Я Костянтин. 8Я Острожский. 9Я изображен.
л. 19. !Я нет. 2Я слобода. 35огородицы. 4Я обменяли. 5Я их. 6Я плотъ-
скими.
л. 19 об. хИспр. по Н; в Ρ Лядкую. 2Я киевские. 3Я възьехали. 4Я грязно.
5Я велми. 6Я възъезжали. 7Я киевския. 8Я възъехали. 9Я розсталися. 10Я
правоверующим. пЯбусурманскую. 12Я Бѣлогородко.
л. 20. ХН сказали. 2~3Я нет.
л. 20 об. !Я палеевшина. 2Я нелзи. 3Я собаки. 4Я дрова. 5Я солому. 6Я нет.
7Я въсякой. 8Я кажется. 9Я вдвое. 10Испр.; в Ρ и Η лесе. ПЯ вторый. 12Я за-
говяна. Я13 порубежной. 14Я случилося. 15Я обступили.
л. 21.1Н палеевшина. 2Я бѣзпортошная. 3Я клока. 4Я собаки. 5Я Оны. 6Я
дивятся. 7Я сыщешь. 8Р приписано другими чернилами; Я таковых. 9Я сте-
реглися. 10Я ночи. ПЯ недалече. 12Я мыто. 13Я Сырная. 14Я доб. и. І5Я
глубокую.
л. 21 об. 1Н дикия. 2Я угодна. 3Я воложския. 4Я пустыне. 5Я собаки. 6Я
тотары. 7Я населятся. 8Я населятся. 9Я собаки. юИспр. по Н; в Ρ есть.1ХН
родится. 12Я пустынею. 13Я5. 14Явидехъ. 15Явефраля. 16Я волошанина. 17Яве-
ликъ. 18Яразарен. 19Я пригожи. 20Я написаныя.