Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 / изд. подготовили Л. А. Ольшевская, А. А. Решетова, С. Н. Травников; отв. ред. А. С. Дёмин. -М.:Наука, 2008

Описание путешествия в Константинополь, Египет и Иерусалим, совершенного в 1701–1703 гг. московским священником, который после возвращения на родину стал одним из руководителей старообрядчества – ценный исторический источник петровского времени и оригинальный литературный памятник, развивающий традиции школы протопопа Аввакума. Дан текст трех редакций «Хождения», статьи об историко-литературном процессе конца XVI–XVIII вв.

Содержание

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 - 2008

ТЕКСТЫ

ДОПОЛНЕНИЯ

ПРИЛОЖЕНИЯ

СОДЕРЖАНИЕ

Обложка

Суперобложка

OCR
РАЗНОЧТЕНИЯ
ПЕРВАЯ РЕДАКЦИЯ
л. 1. ХН Иеросалиму. 2Н нет. 3ЧЯ семь тысящъ двести десятаго. 5Я на
боковом поле приписано 1702 год. 6Я унынливъ.
л. 1 об. 1Н его. 2Я съветоя. 3Я тово. 4Я тритъцат. 5Я всю. 6Я заутро.
7Я Льва. Щополн. по Η; в Ρ нет.
л. 2. ХН богоспасаемы. 2Я ночи. 3Я доб. у. 4Я посадцкого. 5Я его. 6Я нет.
7Р доб. (сына). 8Ялюбовию. 9Ямяхкия. 10Я нет. ПЯИ. 12Я деревяной.
л. 2 об. Х~2Р текст приписан на полях. 3Я двадесят третий. 4Я въ.
5Я славного.
л. 3. ХН казначей. 2Я Авраамий. 3Я в. 4Я въстав. 5Я доб. любезно.
л. 3 об. хИспр.; в Ρ и Η поклонихомся. 2Испр.; в Ρ нет; β Я И ко граду.
3~4Н нет. 5Я о. 6Я бывшюю. 7Я мяхкия.
л. 4. ХН четыре. 2Н нет. 3Я изъ. 4Я дождевная. 5Я нет. 6Я нею. 7Я раз-
сталися. 8Я преславн.
л. 4 об. ХН нет. 2Испр.; в Ρ паваринцу; в Я наварницу. 3НЛазар. 4Я сотва-
ри. 5Я Лазар. 6Я генваря. 7Я 30. 8Я яд боковом поле приписано 7211 лета.
9Я взламало.
л. 5. ХН усть. 2Я нуждею. 3Я из. 4Я въкладыват. 5Я Миколской. 6Я милен-
ково. 7Я усть.
л. 5 об. !Я тово. 2Я нет. 3Я случился. 4Я я^т. 5Испр.; в Ρ таком; в Я
таном. б-7Я ночи ударило. 8Я начюютъ. 9Я множества. 10Я нет. ПЯ таборов.
л. 6. !Я древяной. 2Я мене. 3^Я послали. 5Я нет. 6Я доб. и. 7Я нуждею. 8Я
како. 9Я маломошныя.
л. 6 об. !Я милинкия. 2Я Иеросалим. 3Я милинкия. 4Я бѣлевичя. 5Я по-
садцкой. 6Я Вязметин. 7~8Я нет.