XXI век

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 / изд. подготовили Л. А. Ольшевская, А. А. Решетова, С. Н. Травников; отв. ред. А. С. Дёмин. -М.:Наука, 2008

Описание путешествия в Константинополь, Египет и Иерусалим, совершенного в 1701–1703 гг. московским священником, который после возвращения на родину стал одним из руководителей старообрядчества – ценный исторический источник петровского времени и оригинальный литературный памятник, развивающий традиции школы протопопа Аввакума. Дан текст трех редакций «Хождения», статьи об историко-литературном процессе конца XVI–XVIII вв.

Содержание

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 - 2008

ТЕКСТЫ

ДОПОЛНЕНИЯ

ПРИЛОЖЕНИЯ

СОДЕРЖАНИЕ

Обложка

Суперобложка

OCR
Археографической обзор списков и редакций "Хождения в Святую землю" 515
№ 707 - 1786 г.); 1° (34,0 х 21,5); 78 л. (76 + II; л. I - поздний, без филигра-
ней, с комментарием С.А. Соболевского; л. II - единственный в рукописи с
филигранью герба Ярославской губернии, на нем рукой С.А. Соболевского
написано название произведения; л. II об. - чистый); полуустав. Нумерация
листов цифровая, выполнена рукою С.А. Соболевского: сверху черными
чернилами указан номер листа, красными - номер страницы; в нижнем углу
каждой страницы дано указание на количество строк (как правило, на
странице 40-41 строка). В рукописи есть выделенные киноварью инициалы
(л. 1 и л. 1 об.) и целые строки (л. 2-7, 8, 9-12 об., 13 об.-16 об., 21 об.-22,
26, 27 об.-28 об., 30 об.-34 об., 36-37, 38, 39, 40 об., 42 об., 43 об.-44,
46 об.-47, 48^8 об., 54-55 об., 56 об.-57, 60, 61, 63, 65 об.). Текст на листе с
двух сторон очерчен полями (двойными вертикальными линиями,
проходящими от верхнего края листа до нижнего; поля от внешнего края - 3^4,5 см,
от внутреннего края - 2-2,5 см). Переплет рукописи (XIX в.) сделан из
плотного картона; на кожаном корешке переплета вытиснено: "Путешествие
Лукьянова".
На внутренней стороне верхней обложки - экслибрис С.А.
Соболевского, книжный знак из белой бумаги: "Ex Bibliotheca Sobolewskiana" со
вписанным от руки номером "22"; здесь же помещен текст дарственной: "В
Императорскую Публичную библиотеку от С.А. Соболевского" - и новый шифр
рукописи "F. IV. № 319". На л. I запись рукою С.А. Соболевского: "Эта
рукопись доставлена мне из Орла в 1853-м году. Переплет на ней был
старинный кожаный; никаких приписок или заметок нигде не находилось, кроме
№ 21-ого и слова путешественникъ. написанных внутри переплета.
Вышеозначенные номер и слово, равно как и следы сургуча, оставшагося на
переплете снаружи от приложенной прежде печати, подают мне повод думать,
что прежний владетель приобрел рукопись с аукционного торга описаннаго
почему-то имущества. Старый переплет я заменил новым: во-первых, за
ветхостию, во-вторых, в намерении удостовериться разшивкою тетрадей, не
было ли в начале или конце вырванных листов. Оказалось, что все тетради
состоят из полных листов и что, следовательно, ничего вырваннаго нет, это
не мешает, однако же, предполагать, что в конце была особенная, более или
менее полная тетрадка или даже лист (но лист отдельный) для описания
путешествия И. Лукьянова от Нежина до дому. 22 генваря 1856 года. С.А.
Соболевский". На л. II - название произведения, сделанное Соболевским:
"Путешествие Иоанна Лукианова". Фрагмент текста на л. 54-54 об. от слов
"и от того камени поидохомъ въ юдоль Асафатову", выделенных
киноварью, до слов "и вышедъ вонъ изъ церкви Пресвятыя Богородицы"
включительно выделен С.А. Соболевским. На полях л. 54 его рукою записано: "Все
это место следует на страницу 113-ую (лист 57-ой), что там и оговорено
переписчиком. С. Соболевский. 1855 г. Москва". На л. 57 красными
чернилами выделены слова, написанные киноварью: "читай: и от того камени по-
17*