XXI век

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 / изд. подготовили Л. А. Ольшевская, А. А. Решетова, С. Н. Травников; отв. ред. А. С. Дёмин. -М.:Наука, 2008

Описание путешествия в Константинополь, Египет и Иерусалим, совершенного в 1701–1703 гг. московским священником, который после возвращения на родину стал одним из руководителей старообрядчества – ценный исторический источник петровского времени и оригинальный литературный памятник, развивающий традиции школы протопопа Аввакума. Дан текст трех редакций «Хождения», статьи об историко-литературном процессе конца XVI–XVIII вв.

Содержание

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 - 2008

ТЕКСТЫ

ДОПОЛНЕНИЯ

ПРИЛОЖЕНИЯ

СОДЕРЖАНИЕ

Обложка

Суперобложка

OCR
Археографической обзор списков и редакций "Хождения в Святую землю" 499
"Г-на графа Толстаго... хождение во Еросалим (троицкого ?)...". На л. II об.
мелким почерком сделаны карандашные пометы о датировке путешествия
Иоанна Лукьянова, упомянуты 1700 и 1703 гг.; под почти стершимися
записями можно разобрать подпись "А. Л-ъ" (арх. Леонид).
В "Систематическом описании славяно-российских рукописей собрания
графа А.С. Уварова" Леонид (Кавелин) выдвинул предположение, что, судя
по почерку, издание памятника готовил И.П. Сахаров. Кроме этого,
уточняется время хождения - 1701 г., приводятся новые данные об авторе -
"видно, что он до монашества был московским священником, по реклу:
Лукьянов", а его рассуждения по поводу обрядов восточной церкви "весьма
напоминают известное "Прение" Арсения Суханова". Леонид указывал, что
рукопись была "одобрена к печатанию июня 16 дня 1841 года", но почему-то
осталась неопубликованной. В ней, как "и в рукописи, изданной в "Русском
Архиве", есть тоже пропуски", поэтому "оригинал, с коего сделано это
издание, нельзя назвать исправным"44.
14. ГИМ. Собр. А.С. Уварова Λ5 13 (1759). "Путешествие в Иерусалим
старца Леонтия, в 1700 г." Рукопись XIX в.; 4° (21,0 х 16,5); 170 л. (II + 167 +
I), два листа в начале рукописи и лист в конце не пронумерованы; скоропись,
по определению Леонида, "новейшаго письма". Текст занимает л. 1-165 об.,
ограничен с обеих сторон полями, тонкими вертикальными линиями от
верхнего до нижнего края листа, выполненными чернилами. В рукописи
нумерация цифровая, полистовая, проставлена чернилами в верхнем правом углу.
Киноварные заголовки и инициалы отсутствуют. Заголовки выделяются в
отдельные строки, писаны теми же чернилами и тем же почерком, что и весь
текст (см. л. 1,43 об., 53 об., 59, 63 об., 109 об., 136). Переплет картонный с
кожаными уголками и корешком; на корешке переплета в тиснении
растительный орнамент с позолотой.
На корешке переплета - запись "13"; на внутренней стороне верхней
обложки - экслибрис библиотеки А.С. Уварова с вписанным от руки
чернилами шифром рукописи - "13". На л. 165 об., ниже последних строк текста,
сделана запись: "165 листовъ" почерком, которым выполнены пометы
аналогичного содержания в рукописях из собр. А.С. Уварова № 261 (1757), № 191
(1758). На обороте последнего непронумерованного листа рукописи, в
верхнем левом углу, сохранилась карандашная запись в столбик мелкой
скорописью с расчетом даты начала путешествия (декабрь 1701 г.) и возвращения
паломника на родину (август 1703 г.) за подписью "А. Л-ъ" (арх. Леонид)45.
44 Леонид (Кавелин). Систематическое описание... Ч. 3. С. 325-326.
45 См. подобную запись: ГИМ. Собр. А.С. Уварова № 191 (1758). Л. II об. Сведения о
рукописи приводятся в: Леонид (Кавелин) Систематическое описание... Ч. 3. С. 326.