XXI век

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 / изд. подготовили Л. А. Ольшевская, А. А. Решетова, С. Н. Травников; отв. ред. А. С. Дёмин. -М.:Наука, 2008

Описание путешествия в Константинополь, Египет и Иерусалим, совершенного в 1701–1703 гг. московским священником, который после возвращения на родину стал одним из руководителей старообрядчества – ценный исторический источник петровского времени и оригинальный литературный памятник, развивающий традиции школы протопопа Аввакума. Дан текст трех редакций «Хождения», статьи об историко-литературном процессе конца XVI–XVIII вв.

Содержание

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 - 2008

ТЕКСТЫ

ДОПОЛНЕНИЯ

ПРИЛОЖЕНИЯ

СОДЕРЖАНИЕ

Обложка

Суперобложка

OCR
498
Л.А. Ольшевская, А.А. Решетова, С.Η. Травников
(водяные знаки: лев со скипетром под короной в картуше и литеры "Ф.
Мещанинова 1818" - типа Участкина № 584 - 1818 г.); 4° (21,5 χ 17,0); 178 л.
(I + 175 + II); текст расположен на л. 2-175 об. В рукописи нумерация двух
видов: 1) 175 л. пронумеровано арабскими цифрами (нумерация полистовая,
цифры проставлены чернилами в верхнем правом углу); 2) с л. 2 по л. 151
идет буквенная нумерация (с "а" по "рн" в середине нижнего поля). Два
листа в конце рукописи пронумерованы римскими цифрами (карандашом
в верхнем правом углу). На л. 2 имеется заставка растительного орнамента,
а также выполненные киноварью заглавие произведения и инициал.
Переплет - доски, обтянутые кожей светло-коричневого цвета с тиснением
(в тиснении орнамент растительных форм, позолота), с двумя
металлическими застежками. Листы рукописи имеют красный обрез с фрагментарным
тиснением.
На корешке переплета зеленого цвета золотом вытиснено: "191",
"Путешествие старца Леонтия" и вензель графа А.С. Уварова "АУ". На
внутренней стороне верхней обложки - экслибрис библиотеки графа Уварова со
вписанным от руки чернилами шифром рукописи: "191". На обороте
первого непронумерованного листа в начале рукописи сохранился ее старый
номер - "№ 84". На л. 1, ниже названия произведения, сделана запись цензором
в связи с готовившимся изданием списка: "Печатать позволяется. Съ тѣмъ,
чтобы по отпечатании представлено было въ цензурный комитетъ
узаконенное число экземпляровъ. С. Петербургъ, июня 16 дня 1841 года. Цензор
(И. Кирсанов?)". Подпись цензора идет по полям всех листов рукописи, его
же запись читается на л. 175 об. после текста произведения: "Позволяется.
Цензор (Кирсанов?). 15 июня 1841". На л. 1 об. - запись к предполагавшейся
публикации списка неизвестного издателя: "Старецъ Леонтий, родомъ калу-
жанинъ, началъ путешествие свое изъ Москвы въ 1700 году. Кто онъ такой?
Я не могъ отыскать извѣстий. Для издания текста его путевых записокъ
былъ принятъ списокъ, доставшийся мнѣ изъ библиотеки Лаптева,
писанный новымъ письмомъ. Почитаю необходимымъ сказать здѣсь, что изъ пу-
тевыхъ записокъ его я выпустилъ всѣ разсуждения о догматах веры и
мнѣния его (о) церковных восточных обрядах. Все, что выпущено мною, ни
мало не входит в состав моего издания. Из его записок помѣщены очерки
исторические, топографические и этнографические, сообразные плану моего
издания. Все прочее, выпущенное мною, представляю для издания
другим, если это будетъ нужно". В тексте рукописи имеются карандашные
пометы и правка, касающаяся в основном орфографии, пунктуации и стиля;
отдельные фрагменты текста зачеркнуты черным и красным карандашами.
Эти исправления, видимо, были сделаны тем, кто готовил список
"Хождения" к публикации. На л. I запись об объеме рукописи - "175 листовъ",
сделанная тем же почерком, что и аналогичная запись в рукописи ГИМ.
Собр. А.С. Уварова № 261 (1757). На л. II находится неразборчивая запись: