XXI век

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 / изд. подготовили Л. А. Ольшевская, А. А. Решетова, С. Н. Травников; отв. ред. А. С. Дёмин. -М.:Наука, 2008

Описание путешествия в Константинополь, Египет и Иерусалим, совершенного в 1701–1703 гг. московским священником, который после возвращения на родину стал одним из руководителей старообрядчества – ценный исторический источник петровского времени и оригинальный литературный памятник, развивающий традиции школы протопопа Аввакума. Дан текст трех редакций «Хождения», статьи об историко-литературном процессе конца XVI–XVIII вв.

Содержание

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 - 2008

ТЕКСТЫ

ДОПОЛНЕНИЯ

ПРИЛОЖЕНИЯ

СОДЕРЖАНИЕ

Обложка

Суперобложка

OCR
494
Л Л. Ольшевская, Α. Α. Решетоѳа, С.Η. Травников
ни складу, ни ладу, ни (правописания, ни произношения ?)... ни хороших
выражений... ни приятнаго слогу. Что ето за книга? Кто будетъ ее читать,
тотъ... будетъ отъ скуки умирать. А. (П...?)". Ниже на этом же листе другим
почерком сделана запись (чернила выцвели): "Сия книга (Николая
Матвеича?) Мельникова"; такая же владельческая запись находится на обороте
третьего непронумерованного листа. На корешке переплета имеются две
наклейки из белой бумаги: "Щу 245", "245. Хождение старца Леонтия конца
XVIII вѣка". На внутренней стороне верхней обложки сохранился книжный
знак из белой бумаги: "изъ собрания П.И. Щукина" со вписанным от руки
шифром рукописи: "№ 245"35.
9. РНБ. Собр. МЛ. Погодина (Ф. 588) № 1542. "Странствование по свя-
тымъ мѣстамъ монаха... [уроженца Калужскаго] въ началѣ ХѴІІІ-го вѣка,
имъ самимъ описанное". Рукопись второй половины XVIII в. (водяной знак:
герб Амстердама - типа Черчилль, №№ 3, 24, 27, 35, 37, 41, 43, 48, 50, 51, 57,
58, 64 - 1654-1796 гг.; по палеографическим признакам рукопись может
быть отнесена ко второй половине XVIII в.); 4° (19,0 х 15,0); 220 л. (л. 1 с
заглавием - поздний, л. 220 об. - чистый); скоропись. Первый лист рукописи
утрачен, нач.: "и тутъ мы переначевали, и заутра рано встали и пошли в путь
свой. И отидохомъ 25 верстъ, и стали в вотчине Новодевичья монастыря...".
Нумерация листов рукописи двойная: 1) по л. 2-220 - цифровая, л. 70 и 71
идут после л. 79 (перепутаны при переплете); 2) по нижнему полю -
карандашная, через 10 листов, начиная с л. 1. Заглавия выделены более крупной
скорописью. На л. 21 об. и 74 - рисунки, изображающие руку с указующим
перстом, в первом случае он направлен на строку "знамением и сложением
перстъ" (описание мощей Ильи Муромца), во втором - на слова "не как
русаки" (рассказ о греческой трапезе). Переплет рукописи поздний, сделан из
толстого картона, корешок обтянут кожей, в тиснении позолота.
В верхней части корешка сохранилась наклейка из красного сафьяна с
вытесненной золотом надписью: "Изъ древлехранилища Погодина", ниже
вытеснено золотом: "Хождение во Иерусалимъ", еще ниже - наклейка из
белой бумаги с шифром рукописи "1542". На внутренней стороне верхней
обложки - наклейка из белой бумаги с надписью типографской печати:
"П.М. Строев № 215" (цифра вписана от руки карандашом). На внутренней
стороне нижней обложки - запись: "В сей рукописи нумероваться листов
двести двадцать (220). Библиотекарь Хр. Лопарев. 27 февраля 1913".
Сведения об этой рукописи А. Бычков поместил в "Отчете
Императорской Публичной библиотеки за 1852 г.". Он сообщал, что книга, содержащая
анонимное сочинение, вместе с рукописью № 1543 поступила в библиотеку
Краткие сведения о рукописи см.: Яцимирский А.И. Опись старинных славянских и русских
рукописей собрания П.И. Щукина. М., 1896. Т. 1. С. 330.