XXI век

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 / изд. подготовили Л. А. Ольшевская, А. А. Решетова, С. Н. Травников; отв. ред. А. С. Дёмин. -М.:Наука, 2008

Описание путешествия в Константинополь, Египет и Иерусалим, совершенного в 1701–1703 гг. московским священником, который после возвращения на родину стал одним из руководителей старообрядчества – ценный исторический источник петровского времени и оригинальный литературный памятник, развивающий традиции школы протопопа Аввакума. Дан текст трех редакций «Хождения», статьи об историко-литературном процессе конца XVI–XVIII вв.

Содержание

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 - 2008

ТЕКСТЫ

ДОПОЛНЕНИЯ

ПРИЛОЖЕНИЯ

СОДЕРЖАНИЕ

Обложка

Суперобложка

OCR
492
Л.А. Ольшевская, А.А. Решетова, С.Η. Травников
орденов кавалер Александр Борисович Бутурлин" (ум. 1767). На обложке
рукописи - наклейки с номерами шифров: "448", "Тв. м. № 4554" (и на л. 1),
"Спер. 29"; на обороте верхней крышки - "1764".
*6. ГИМ. Музейское собр. Μ 437. Хождение в Иерусалим старца Леонтия
(Ивана Лукьянова), с дополнениями. Рукопись третьей четверти XVIII в.
(водяные знаки: "Pro Patria" без льва с литерами "АГ", "AG" вензель - типа
Клепиков, I, № 20 - 1762-1763 гг.; Клепиков, II, № 19 - 1761 г., № 20 -
1766 г.); 40 (20,0 х 16,5); 118 л. (II + 116), л. 111-111 об., 113-113 об. - чистые;
скоропись. Утрачен лист между л. 110 и 111; список "Хождения" дефектный,
нет конца, текст обрывается словами: "...и тако мы молитвами их,
преподобных отецъ, дошли до града Киева и достигли святую обитель преподобных
отецъ Антония и Феодосия, и тако поклонившеся, изыдохом". Листы
рукописи с обеих сторон имеют поля: тонкие вертикальные линии, выполненные
чернилами, идут от верхнего до нижнего края. Два листа в начале рукописи
пронумерованы римскими цифрами, далее 116 л. - арабскими цифрами;
нумерация (полистная) сделана чернилами в верхнем правом углу. Заголовки
выделяются в отдельные строки тем же почерком и теми же чернилами,
которыми написан весь текст (см. л. 1, 112, 114). Переплет XVIII в. - картон
в коже.
В рукописи сохранились владельческие и читательские пометы начала
XIX в.: "Клима Климова Арлова господина купца ржевского" (л. I); "Сию
книгу читал и подписал Савва Никитин сын Чураков" (л. II); "1801-го году
сию книгу читал и подписал Савва Никитинъ сынъ Чураков" (л. 115 об.);
"Читалъ Трифонъ Долгополов" и тем же почерком "1801" (л. 112 об.). На
очень загрязненном обороте нижней обложки - затертая запись, сделанная
чернилами, где упоминается 1810 г. На корешке переплета бумажная
наклейка белого цвета с вписанным от руки чернилами номером "437". На
внутренней стороне верхней обложки карандашом поставлен шифр рукописи -
"Муз 437". Ниже чернилами сделана помета, касающаяся датировки
путешествия Иоанна Лукьянова: "7210-5508 = 1702".
Кроме списка "Хождения", рукопись содержит постраничный указатель
под заголовком "Описание, что в сей истории есть чуднаго" (л. 112-112 об.),
на л. 114 - выписки из "Кирилловой книги" (Μ., 1644)34.
*7. ГИМ. Музейское собр. № 2570. Рукопись третьей четверти XVIII в.
(водяные знаки: "Pro Patria" без льва с литерами "АГ", "AG" вензель - типа
Клепиков, I, № 20 - 1762-1763 гг., Клепиков, II, № 19 - 1761 г., № 20 -
Краткое описание рукописи см.: Каталог рукописей Музейского собрания Отдела
рукописей ГИМ. Часть II. №№ 401-600 // Русская книжность. Вопросы источниковедения и
палеографии / Отв. ред. Т.В. Дианова. М, 1998. С. 206.