XXI век

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 / изд. подготовили Л. А. Ольшевская, А. А. Решетова, С. Н. Травников; отв. ред. А. С. Дёмин. -М.:Наука, 2008

Описание путешествия в Константинополь, Египет и Иерусалим, совершенного в 1701–1703 гг. московским священником, который после возвращения на родину стал одним из руководителей старообрядчества – ценный исторический источник петровского времени и оригинальный литературный памятник, развивающий традиции школы протопопа Аввакума. Дан текст трех редакций «Хождения», статьи об историко-литературном процессе конца XVI–XVIII вв.

Содержание

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 - 2008

ТЕКСТЫ

ДОПОЛНЕНИЯ

ПРИЛОЖЕНИЯ

СОДЕРЖАНИЕ

Обложка

Суперобложка

OCR
Первая редакция
41
чиною будет с Красною6 площадь. Ту7 стоят 3 столпа: 2 каменныя8,
а третей медной*. Единъ столпъ из единого камени вытесан, подо-
бенъ башни, четвероуголен, шатром вверхъ остро, саженей9 будет
л. 48 об. десяти10 вышины, а вид в нем красной с рябинами. // А токово1
глатко выдѣлан, что в зверкало2 всево тебя видеть. Под ним лежит
подложен камень, в груди человеку вышина, четвероуголной; а на
нем положены плиты медныя подставы; а на плитахъ техъ поста-
вленъ3 столпъ4 хитро зѣло5. Лише подивится сему, какъ такая
великая грамада поставлена таково прямо, что ни на перстъ никуда
не покляпилась. А такая тягость, и какъ место не погнеца6, где по-
ставленъ? А ставилъ-де ево царъ Костянтин; в нем же и гвоздь
Господень заделанъ. У 7земли он ширины* - старона9 сажены10
полтары.11; такъ онъ кругом12 сажень б13. А которой под нимън
лежит камень, и на том камени кругом рѣзаны фигуры воинския, пе-
л. 49. хота да конница; а выше фигуръ - подпись кругом латынскимъ15 //
и греческим языки; а что подписано, и мы про то не доведались и
у грек, Богъ знает. Мошно етот каменъ назвать чюдом, что в под-
солночной нынѣ другова такова чюда не сыщешъ. А писано про
етот столпъ: когда будет Царъград1 потопленъ, тогда толко
адинъ2 сей столпъ будет стоять; и корабленики, кои придут и
станут к тому столпу корабли привязавать, а сами будут рыдати по
Царюграду.
Другой столпъ3 складенъ из добраго4 камени; тот плоше
гораздо и5 видомъ что наша вверху Ивановская калаколня*; уже иныя
камения и вывалились. Да тут же стоит столпъ6 медной7; а на нем
были три8 главы змиевы9, да въ 208 году те главы с того столпа
свалились доловъ, и осталось столпа якобы аршина 3 вышины.
л. 49 об. И турки зело ужаснулисъ // того столпа разрушению, а сами-де
говорят: "Уже-де хощет Богъ сие царство у нас отнять да иному
цареви предать, християнскому1". Сами, милыя, пророчествуют
неволею.
ОПИСАНИЕ ЦАРЯГРАДА:
ΚΑΚΟ ОНЪ СТОИТЬ, И КОЕ МЪСГО, И КАКИМЪ ПОДОБИЕМЪ
(и каковы к нему приходы моремъ и землею, и каков онъ самъ есть)
Прѣславный Царьград стоит2 межу дву морь, на развилинах3
у Чернаго4 моря и по конецъ Бѣлого*. А град трехъстенной5:
первая стена протянулася по Бѣлому морю, вторая стена - по за-
ливѣ*, а третия - от степи. А коло6 Царяграда 21 верста. А врат в
л. 50. нем 20*, а стрелницъ // 365, а башен1 12. Одне2 вороты3 от церкви