XXI век

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 / изд. подготовили Л. А. Ольшевская, А. А. Решетова, С. Н. Травников; отв. ред. А. С. Дёмин. -М.:Наука, 2008

Описание путешествия в Константинополь, Египет и Иерусалим, совершенного в 1701–1703 гг. московским священником, который после возвращения на родину стал одним из руководителей старообрядчества – ценный исторический источник петровского времени и оригинальный литературный памятник, развивающий традиции школы протопопа Аввакума. Дан текст трех редакций «Хождения», статьи об историко-литературном процессе конца XVI–XVIII вв.

Содержание

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 - 2008

ТЕКСТЫ

ДОПОЛНЕНИЯ

ПРИЛОЖЕНИЯ

СОДЕРЖАНИЕ

Обложка

Суперобложка

OCR
Проезжая грамота калужского купца Ивана Кадмина
379
ского и защитителя святаго Иерусалима, короля и императора
пространнѣйших провинцей, поселенных в странахъ европских и
л. 2. асийских и на Бѣломъ, и на Черномъ море, свѣтлѣй//шаго, и дер-
жавнѣйшаго, и величайшаго императора салтана, сына салтанова,
и короля, и сына королей, салтана Мустафы Гана, сына салтана
Магметь Гана, его салтанова величества пашамъ, и бѣемъ, агамъ,
и субашамъ, и кумрукчѣемъ, и всякого воинского и гражданского
чина урядникомъ, кому о томъ вѣдати належати будет,
благоволение и милость нашего царского величества и всякое благо.
Бил челом намъ, великому государю, нашему царскому
величеству, и нашего царского величества Московскаго государства
житель, купеческого чину колужанинъ Иванъ Степанов сынъ Кад-
минъ: ѣдетъ-де онъ с работниками своими, с товаром для
торгового промыслу в государство салтанова величества. И нам, великому
государю, нашему царскому величеству пожаловати б ево,
повѣлеть ево с работники и с товаромъ в государство салтанова
величества отпустить и дать ему нашу великого государя проѣзжую
грамоту, чтоб ему проѣзжею дорогою в городѣхъ, на мостахъ и на
перевозах и до Черного моря, а Чернымъ моремъ до Царя-города
с товары бѣз остановки и никакие задержки не было и чтоб ему с
л. 3. покупным царегородцкимъ товаромъ ѣхать моремъ // к Азову по-
волно на своихъ судахъ или на наемныхъ. А буде царегородцкие
товары в Азове продадутся или заменяются, чтоб ему с покупными
или меняными товарами из Азова ѣздить в Царь-городъ по сей же
нашего великого государя проѣзжей грамоте было повольно безо
всякие задержки на своих ему судах или на наемных.
И по нашему великого государя нашего царского величества
указу вышепомянутой купецъ нашъ колуженинъ Иванъ Степанов
сынъ Кадминъ с товары и работники для торгового промыслу в
государство салтанова величества отпущен. И какъ онъ в
государство салтанова величества, гдѣ лучитца ему ѣхать, приѣдетъ и его
салтанова величества вышеимянованнымъ пашамъ и всякимъ лю-
демъ на сухомъ и водяном пути для нашего царского величества
велѣти ево и работников ево с товары пропускать и торговать, гдѣ
похочет, поволною торговлею вездѣ безо всякого задержания, и
л. 4. дабы оному помянутому подданному // нигдѣ ни от кого никакова
задержания не было, а учинена б была вездѣ поволность и благо-
привѣтствование. И для того дана ему сия наша царского
величества проѣзжая грамота за нашею царского величества печатью.
Писанъ государствия нашего во дворѣ, в царствующем вели-
цем градѣ Москвѣ лета от создания мира 7209-го и от рождества
Господа и Избавителя нашего Иисуса Христа 1701-го месяца
апреля 24-го дня, государствования нашего 19-го году.